Чтение онлайн

Гола не заметил, а вот от Мулги не ускользнуло, как при этих словах из темноты капюшона сверкнули двумя рубинами крупные глаза. Более того её уловка, призванная дольше слушать речь таинственного нанимателя, дала свои плоды. Как тот ни старался, но в безупречном бретонском произношении шевельнулись корешки эшлендиса. Теперь даже не требовался притворный торг за прибавку награды. Однако у босмерки оставалось еще кое-что в запасе. Она незаметно насадила на большой палец правой руки кольцо, покрытое с внешней стороны черным лаком. Такое часто использовали конные лучники для натягивания тетивы. Отличало же его от остальных только одно - оно было

изготовлено из чистого серебра.

Когда два кошелька ударились о доски стола, а письмо перекочевало через руки Голы и улеглось меж раскрытых страниц, фигура захлопнула фолиант, учтиво поклонилась и собралась уходить, но Мулга поднялась следом и протянула руку:

– Что ж, благодарствуем! Счастливого пути!

Незнакомец замялся, брезгливо осматривая длинные и сильные пальцы босмерки. Но, пойманный на крючок условностей, все же протянул руку навстречу, хотя и не снял перчатки. Рукопожатие оказалось не по-женски крепким. На доли секунды пальцы заказчика рванулись из ладони эльфийки, словно ужаленные, но он собрался и торопливо тряхнули её кисть пару раз, прежде чем высвободиться окончательно. Мулга сделала вид, что ничего не заметила. Гола тоже протянул свою лапищу, но фигура это проигнорировала и спешно скрылась за спинами посетителей.

– Час от часу не легче, - выдохнула босмерка, усаживаясь обратно на скамью.

– Что опять?
– Гола с неохотой оторвался от пересчета своей доли.

– Это был вампир. Похоже, с Вварденфеля.

– На кой клык он тут затесался?
– скептически поморщил нос орк, - Как ты вообще догадалась?

– Глаза разуй!
– нетерпеливо бросила Мулга, - Где ты видел монаха Аркея, который, повязывая робу простой веревкой, носит перчатки и сапоги из дорогой кожи? А еще сверкает красными глазищами да от серебра кривится, как от уксуса. И кровью от него разит. Насосался, видать, неподалеку. Голод унять. Вампир на диете ещё то зрелище, я тебе скажу.

– Будто прям якшалась с ними, - усмехнулся Гола.

– Было дело.

– Тебя послушать, ты с каждой мразью Тамриэля поручкаться успела.

– Почти. Но благодаря этому мы сможем сегодня уцелеть, - лицо Мулги снова приобрело хищное выражение, - Давай, поднимайся и ходу наверх!

– Зачем?

– Затем, что на Вварденфелле всего три клана вампиров, а в такие игры будет играть только один - это Берне. Вот с ними я как раз и работала. Вернее, против них.

Крепко ругаясь и расталкивая посетителей, Гола подхватил поклажу спутницы и устремился за босмеркой, которая ловко просачивалась между горожан, словно сухой песок сквозь пальцы.

– А как же обождать за полночь?
– напомнил орк, шагнув на первую ступеньку лестницы.

– Не успеем. Если он меня узнал, то нас прикончат еще за столом.

– Даэдра тебя раздери!
– рыкнул Гола, - С вами, наемниками, всегда такая жопа?!

– Частенько!

Она легко и быстро взбежала по ступеням. Орк же замешкался, но, едва набрав скорость, неожиданно врезался ей в спину. Мулга застыла, как вкопанная, едва ступив на лестничную площадку. В руке у нее уже блестел готовый к бою клинок, а свободной рукой она надвинула капюшон и опускала на лицо двемерский визор. По крайней мере Гола так полагал, не находя другой причины так долго держать ладонь у виска.

Протиснувшись, наконец, между перилами и босмеркой, Гола увидел белых каджитов-близнецов, которые дни напролет охраняли своего шефа в соседней комнате. Они пятились от Мулги, примирительно

поднимая лапы и пытались что-то сказать на незнакомом языке.

– Джихатт, ваба маасзи ладжиито!– хриплым от волнения голосом произнес тот, кто стоял слева.

– Что он говорит?
– рявкнул встревоженный Гола.

– Это Та'агра, язык каджитов, - сухо ответила Мулга, - Говорит, что мне нужно драпать. Ха! Я и без него это знаю. Хотя, давай попробую... Скай'эль сей'дар?

Оба каджита обиженно нахмурились.

– Фусозай!– успокоительно подняла руку босмерка.

Близнецы тут же просияли.

– Какого клыка?!
– рыкнул Гола, боязливо оглядываясь на лестницу.

– Я спросила, с чего такая бескорыстность, а они обиделись. Вот и пояснила, что шучу, - бросила через плечо эльфийка.

– Этот...
– неуверенно начал каджит, стоявший справа, - Хотел пред... эр... предупреждать. Да?

Мулга кивнула.

– У комнат... стоит... эр... ренридж! Этому... хотелось... предупреждать. Потому что он... узнавать... эр... молочная мать... свой побратим. Этот был... эр... уорегхат. Да?

– Значит, там спрятался какой-то ублюдок, а ты за меня беспокоишься? Трогательно, - хмыкнула Мулга, - И кто эта молочная мать?

– Ты...
– подал голос второй близнец, - Помогала... Гюрзе и ее... дети.

– Ах, это...
– выдохнула босмерка, собираясь убрать меч в ножны, но близнецы жестом остановили ее.

– Мы... задержать тех, кто... эр... сзади. Да?
– продолжал каджит справа, - А мать идти... и ... эр... фусозай вар дар.

– Это он тоже шутканул?
– нервно осведомился Гола.

– Нет, предложил без промедлений прирезать того, кто нас там подстерегает. Видишь, как тут все просто?
– её злая улыбка, казалось, стала еще кривее.

– Чудненько!
– прошипел орк сквозь клыки, и окончательно втиснулся на площадку лестницы.

Мулга поблагодарила каджитов сразу на нескольких языках и уверенно направилась к комнате. Близнецы еще что-то сказали ей вслед и у них в глазах читалось восхищение. На это босмерка повертела ладонью с растопыренными пальцами, трижды повторив слово "вар".

– О чем это ты им?
– вполголоса спросил Гола, медленно двигаясь по коридору.

– Пословица. Означает "будь что будет", - спокойно ответила Мулга и толкнула его в плечо, - Давай быстрее, и так протрепались с ними целую вечность. Я уже кожей чую, как за нами идут.

– Но близнецы задержат, верно?

– Ты плохо знаешь каджитов. Драться они не станут. Спросят кто, помурыжат для порядка и всё. У нас останется несколько минут.

– Негусто.

– Нам хватит.

Мулга остановилась, не дойдя и половины расстояния до комнаты, повела носом и едва заметно сморщилась. Гола тоже замер, озадаченно глядя, как она всё-таки убирает меч в ножны.

– Чего стоишь? Двигай дальше, - прошипела босмерка, - В конце коридора, перед дверью, налево. Там будет лестница на чердак, вот возле нее наш кандидат и стоит.