Психолингвистика
Шрифт:
Вот наиболее частые ответы на слова армияи парламент.
Для удобства интерпретации между словом–стимулом и ассоциациями условно вставлено слово это.
| Позитив | Негатив | Кто /где |
|---|---|---|
| АРМИЯ — (это) сила | война | Грачев |
| дедовщина | Чечня | |
| гадость | ||
| ПАРЛАМЕНТ — (это) власть | танки | Дума |
| демократия | Жириновский | |
| палаты | Хасбулатов | |
| закон | Европа | |
| конституция | Англия |
Поскольку
Теперь на примере остальных ответов на слово парламентпокажем, как раскрывается "семантическое наполнение" этого понятия.
Если говорить о позитиве, то парламент — (это) выборы, государство, законность, легитимность, народовластие, обновление.
Негатив, однако, решительно преобладает: парламент — (это) (в алфавитном порядке) бездельники, болтовня, бузить, геморрой, гнать, дебош, качать права, коррупция, привилегии, просиживание штанов, разгон, стыд, треп, халтура, цирк, шум.
Не менее любопытны и некоторые нейтральные ответы, поскольку они показывают, что у московских школьников парламент как институт ассоциируется с иными, нежели Россия, местами.
Упомянуты по два раза Англияи Европа,по одному — британский, кнессет, мантия, монархия, парики пэр.Парламент, таким образом, для одних респондентов — сборище малосимпатичных лиц, для других связан с британскими или европейскими реалиями, для третьих — воспоминание о событиях 1993 г. — разгоне Верховного Совета и стрельбе по Белому Дому.
Бросается в глаза одно явное обстоятельство. Во всех случаях, когда в сфере политики содержание понятия само по себе позволяет оценить его по шкале "хороший–плохой", неожиданно велика доля негативных ответов.Напомним, что в нашем эксперименте участвовали совсем молодые люди. Согласно всем социологическим опросам, именно молодежь считает, что она выиграла от реформ, что жить теперь лучше, чем прежде, и т. п. А мы при этом наблюдаем следующую картину (приводим по 10 ответов, начиная с самых частых).
НАРОД — (это):
| Позитив | Негатив | ||
|---|---|---|---|
| люди | 6 | толпа | 7 |
| демонстрация | 5 | стадо | 2 |
| государство | 3 | сила | 3 |
| демократия | 3 | безмолвие / ствует | 2 |
| патриотизм | 2 | коммунизм /сты | 2 |
| масса | 2 | безликий | 1 |
| права | 2 | глупость | 1 |
| выборы | 1 | недовольство | 1 |
| деревня | 1 | несогласие | 1 |
| долготерпимость | 1 | обман | 1 |
Всего
ответов: позитивных — 26, негативных — 21.ПЕРЕСТРОЙКА — (это):
| Позитив | Негатив(все ответы по 1) | |
|---|---|---|
| гласность | 5 | беспорядок |
| демократия | 4 | болтовня |
| изменение | 2 | бюрократия |
| обновление | 2 | гибель |
| прожектор | 2 | дефицит |
| реформы | 2 | неясность |
| свобода | 2 | ослабление |
| надежда | 1 | путч |
| оптимизм | 1 | развал Союза |
| перелом | 1 | реставрация |
| самообман | ||
| тупик | ||
| фальшь | ||
| хаос |
Всего ответов: позитивных — 23; негативных — 15.
"Перестройка" понятийно оказалась связана именно с Горбачевым: его имя находим в 28 ответах, и только одно упоминание приходится на Ельцина.
Коммунизмдля наших респондентов — это прежде всего ярлыкс ярким негативным оттенком. Не менее определенный негативный ореол имеют слова: базар, бизнес, война, власть, государство, деньги, диктатура, коммунисты, коррупция, красный, ларек/ларьки, мафия, милиция, насилие, обман, партия, правительство, президент, пролетариат, путч, развал (также развал Союза, развал экономики), спекуляция, страх, толпа, торговля, убийства, утопия.
Особый интерес представляют ответы на некоторые имена собственные. Приведем самые частые ответы на слово Горбачев.
| Позитивные и нейтральные | Негативные | ||
|---|---|---|---|
| перестройка | 15 | развал | 5 |
| президент | 5 | родимое пятно | 4 |
| гласность | 3 | лысина /плешь / плешивый | 3 |
| тряпка | 3 |
По одному разу встретились: демагог, демократизация, демократия, дурак, политик, начбть, нерешительность, реформы, очередь, ускорение, путч, тупица, эпоха.
Из имен собственных 4 раза упомянута жена бывшего президента и по одному разу (но сколь красноречиво!) — места, связанные как со взлетами Горбачева, так и с его падениями, — это Берлинская стена, Вильнюс и Форос. Горбачеву припомнили неправильное произношение слова начбть, т. е.с ударением на первом слоге, а Ельцину — его манеру в качестве вводного слова вставлять просторечное словечко понимаешь.
Вообще Ельцина — тогда действующего президента — не пощадили.
Итак, Ельцин. С одной стороны: демократия(6), реформы(3), стабильность(2). Далее — ассоциации, данные по одному разу: великан, величие, именинник, на танке, свобода, спаситель.
Но, с другой стороны: позор(2), пьянство(2) и следующие ассоциации, данные по одному разу: безграмотность, бывший, водка, гад, маразматик, мужик, неоправданность, несчастный, обюрокрачивание, продажность, развал.