Чтение онлайн

МАНДОС: ну что ж. Вот и все. После этого совета вас останется трое. Скажите, я ведь еще ни разу вас не наказывал за нарушение правил игры?

ЭЛРОНД( тихо): один... два... три... пять...

МАНДОС: нет, Элронд, я племя никогда не наказывал за нарушение правил. По-настоящему не наказывал.

ХАЛДИР: Мандос, а разве мы нарушали правила?

МАНДОС: да, во-первых - магия. Еще в начале игры вам было сказано: никакой магии. Из-за колдовства Гэндальфа наказали племя Орлов. Артаор наказал. Не я. Потом драки Глорфиндела и Кэрдана,

ПИН: но Мандос, вы же нам разрешили!

МАНДОС: костры разжигали и до моего разрешения. Сюда на остров провозили оружие и пользовались им.

ЭЛРОНД: ну-ну, это уже ваша вина.

МАНДОС: ваша тоже. И чтобы не перечислять все негативные воспоминания, будет лучше, если вы признаете, что правила вы нарушали.

ЭЛРОНД: да идите вы...

ХАЛДИР: да, Мандос, мы нарушали правила.

МАНДОС: и вы это признаете? Все?

ВСЕ: да.

МАНДОС: это хорошо. Теперь я имею полное право вас наказать.

ПИН: но может, мы все-таки закончим совет?

МАНДОС: да-да, именно сейчас мы это и сделаем. (достает черную вазу из-под стола)

ХАЛДИР: что это?

МАНДОС(перекладывая бумаги из белой вазы в черную): я перекладываю ваши бумажки в вазу Черного Совета. Теперь же имя того, кого вы выбирали старейшиной, станет именем того, кому вы предназначили уйти.

ЭЛРОНД: не понял, чего?

ХАЛДИР(вскакивая): НО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ!

МАНДОС: это и есть наказание, Халдир.

ПИН: не надо этого делать!

МАНДОС: увы, я уже это сделал.

ХАЛДИР: подождите, вы не можете так поступить! Это бесчестно! Это несправедливо!

МАНДОС: Халдир, а почему вы так беспокоитесь? Вы разве знаете, кто должен был быть на сегодняшний вечер старейшиной? Ведь все равно кто-то должен будет уйти. Я просто поменяю имя. Или вы хотите сказать, что уже заранее договорились, кого выбрать старейшиной, а кого - выслать с острова? Если так, то знайте, что это тоже против правил. Вы все были предупреждены, что каждый голосует сам. Никто не согласовывает свое решение с другими. Однако вы делали это на протяжении всей игры. Пришло время вас наказать.

ПИН: Мандос! Только не сейчас!

МАНДОС: а когда?

ХАЛДИР: если так, тогда всю игру нужно перечеркнуть!

МАНДОС: почему? Потому что победителем будет не тот, кого вы бы хотели видеть?

ХАЛДИР: нет. Потому, что она изначальна была неправильна, если судить по-вашему.

МАНДОС: сядьте, Халдир. Я оглашу имя того, кто покинет остров.

КЭРДАН(еле слышно, но страшно): не нужно. (встает и берет свой факел, и спускается вниз с камней)

ЭЛРОНД: Кэр, ты что, вот так и уйдешь?!! А ну остановись и поставь факел на место!

МАНДОС: Элронд, ведь это Кэрдан. Значит, он должен покинуть остров.

ПИН: Нет... НЕТ!!! Не пущу!!! (сбегает с камней и обегает Кэрдана и становится перед Мандосом, обхватывая Перворожденного за ноги) я не пущу! Я не позволю!!! Нет!

ХАЛДИР: Мандос! Вы не можете так сделать! Элронд!

ЭЛРОНД: Мандос, а вы ведь тоже сволочь. Вы тоже все прекрасно знали! Вы только дожидались момента, да? И вы теперь что-то говорите о нарушении правил?

МАНДОС: я не знал, чье имя будет написано. Но мне было достаточно заглянуть в ваши глаза.

КЭРДАН(еще страшнее): тогда загляните и в мои глаза.

(Глаза Кэрдана были очень, очень страшные. Они были настолько серые, что не видно было зрачка, огонь от факела плясал в них. На миг Мандосу показалось, что Кэрдан собирается его убить, но оказалось, что Кэрдан поднял руку лишь для того, чтобы потушить факел.

Факел погас)

КЭРДАН(таким же голосом): я больше не член племени, Мандос. Я покидаю этот остров.

(Где-то снаружи ударил гром. Все замерли)

ПИН: НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (наперебой с ревом) Кэрдан, не уходи!!!! Останься!!! Тебе нужно в Валинор!!!! Ты не можешь сейчас уйти!!!!!!!!!! Ты должен бороться до конца!!!!! МА-А-А-А-АНДОС!!!!!!!!!!! А-а-а-а!!!!! Папаа-а-а-аа!!!!(ревет)

КЭРДАН( Пину совсем другим голосом): отойди, Пин, моя игра окончена (плачущему Халдиру и злому Элронду) пришло время мне уйти с гордо поднятой головой (улыбается, отцепляет от себя Пина) Намарие (и делает шаг в никуда. То есть испаряется)

ПИН: а... Кэр... дан... где ты?.. а... а... а... ааа!!!!! АААА!!!!!!!!

МАНДОС: это игра.

ЭЛРОНД(подходит к Пину и берет его на руки): идите вы, Мандос, в некое темное и гадкое место. Вы... если Кэрдан сволочь, то он хотя бы порядочная и справедливая сволочь. А вы сволочь... да нет, вы не просто сволочь... на вас даже неохота матерщину тратить. Пойдем, Халдир (Берет Халдира за плечо и выводит из пещеры)

(Мандос устало садиться на стул и опускает голову на сложенные руки на столе. Появляется женщина в лиловом платье)

МАНДОС: где он?

ВАЙРЕ: дома. На берегу моря.

МАНДОС: сам? Один?

ВАЙРЕ: Гэльдир в Лориене. А Мэалинмель уже скоро будет дома.

МАНДОС: я знал, что они будут делать так, чтобы он выиграл. Но я не могу отпустить его в Аман. Еще не время.

ВАЙРЕ(обнимая Мандоса за шею): ты сделал все правильно. Если он поедет в Валинор раньше, чем ему предназначено, вся Арда разрушится. Он обязан уплыть последним эльфом из Средиземья. Он сам выбрал этот путь. Еще очень давно.

МАНДОС: я вообще не должен был допускать его на эту игру.

ВАЙРЕ: может быть. Но ты его допустил. Значит, так было предначертано. Все в руках Единого, все в его воле.

МАНДОС: и все-таки я чувствую себя самой последней сволочью...

(В лагере Пин еще долго не может успокоиться, а Халдир похож на неживого)

ЭЛРОНД(все еще с Пином на руках): Хэл.

ХАЛДИР: да.

ЭЛРОНД: ты как?