Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
МЕРРИ: а Халдир?
ГАЛАДРИЭЛЬ: а мы ему оставим.
(Все садятся завтракать. А Халдир тем временем забрел, как уже было сказано на ореховую поляну. Увидев там Леголаса, он обрадовался - Леголас никогда не станет есть дрянь. Значит, эти орехи съедобные. Но, увидев Элрохира, Халдир тут же огорчился - собирать орехи будет проблематично...)
ХАЛДИР: э-э-э... Привет.
ЛЕГОЛАС: А, Фивет! Фивет. Фафай ф нам! Ф-фаить фмефе фуфем!
ЭЛРОХИР: о! Халдир!.. Как дела?
(Халдир подходит
ХАЛДИР: вы уверены, что это можно есть?
ЛЕГОЛАС: спокуха! Че низя пить, то мона хавать. Хоббитская поговорка.
ЭЛРОХИР: Халдир, тебе там не скучно? Давай к нам.
ХАЛДИР: Мандос не позволит.
ЭЛРОХИР: а, плевать на него.
ХАЛДИР: увы, я на него не могу плюнуть, совесть не позволяет.
ЛЕГОЛАС: ну, если поменяться местами, то, я думаю, можно.
ЭЛРОХИР: то есть - поменяться местами?
ЛЕГОЛАС: ну, со мной, например.
ХАЛДИР: и не проси!
ЭЛРОХИР: почему?
ХАЛДИР: э-э-э... потому, что там владыка.
ЛЕГОЛАС: Кэл? Да не боись, он там клевый! Давай, соглашайся!
ХАЛДИР: Леголас, я что, зря, что ли, полподвала твоего вина взаймы у тебя взял, или как?
ЛЕГОЛАС: ну, так возьми еще полподвала и топай к Драконам. Там весело. А я пойду подальше от них... то есть, поближе к Орлам.
ЭЛРОХИР(тихо): я же сказал, что я тебя не трону.
ЛЕГОЛАС: а я это и не имел в виду. Я... я просто так, для прикола.
(Вдруг их разговор прерывает дикий вопль, в котором еле узнается слово "папа")
ЭЛРОХИР: папа!
ХАЛДИР: ну и что?
ЭЛРОХИР: ты не понял, папу Арагорн уже, наверно, с ума свел.
ЛЕГОЛАС: фа фоефо фафу фуфой фуфа фефет.
ЭЛРОХИР: точно.
(Сбор орехов продолжается. То есть, собирают только Халдир и Элрохир, который не забывает подъедать эти орехи. Леголас же просто уплетает за обе щеки.)
(В племени Орлов давно закончился завтрак. И теперь Луртц, которому все равно нечего делать, разбирает кабана. Галадриэль купается в море. С ней купаются Мерри и Фарамир, который периодически кидает или Мерри или Галадриэль в воду. Гимли, как это ни странно, читает "Войну и Мир Кольца". Его сотовый лежит на камне. Из трубы доносится музыка "Арии" "Встань, страх преодолей". Так время проходит до обеда. Луртц уже закончил с мясом. Галадриэль выходит из моря, переодевается и учит Луртца готовить отбивные. Мерри собирает кокосы на пальме и кидает их в Фарамира. Фарамир их ловит и кидает обратно в Мерри, похоже, обоим весело. Гимли читает вслух "Войну")
ГИМЛИ: Тэ-экс, воины засмеялись. Через минуту подъехал адъютант с тем же приказанием. Это был Глорфиндел. Первое, что он увидел, выезжая на пространство, которое занимали катапульты Кэрдана, была отпряженная лошадь с перебитою ногой, которая ржала около запряженных лошадей. Из ноги ее, как из ключа,
текла кровь... Тьфу, ну и бред же, а? Че б не написать короче: Глорфи с предъявой подъехал к братве Кэрдана, и первое, че он там заприметил, были коняки, одна из которых должна была давно подохнуть... И кто написал эту книгу?ЛУРТЦ: Кот Худой... Эт мой кореш - брат Красной Каски.
ФАРАМИР, ГИМЛИ, МЕРРИ: урук-хай?!
ЛУРТЦ: ну да. Он у нас авторитетный. Всю эту гымню перелистал, я же в ней мало че секу. А он сам бацать книги умеет, YO!
(Гимли продолжает читать книгу)
ЛУРТЦ: Его типа имя - Маухур. Он объявы дедку пишет за бабки.
(Галадриэль и Луртц продолжают готовить. Гимли - читать. Мерри и Фарамир, насобирав кокосов, собирают фрукты. На радио играет музыка группы "Эпоха")
МЕРРИ: Глэд, чей-то Хэла долго нету. Может, с ним чего-то случилось?
ЛУРТЦ: ага, как его тогда кабан порвал.
ГАЛАДРИЭЛЬ: все в порядке. Он скоро придет.
(А Халдир тем временем клял все на свете, в первую очередь Леголаса и Элрохира)
ХАЛДИР: ну мать же вашу, в конце концов! Ну что вы за идиоты!?
ЛЕГОЛАС: я не идиот... я голодающий...
ХАЛДИР: а ты вообще заткнись. "Орешки хорошие, орешки вкусные! Орешки съедобные!" Блин, вижу я, какие они "съедобные"!
ЭЛРОХИР: Хэл, не бузи, и без того тошно...
ХАЛДИР: а так вам и надо, обжоры! Возись теперь тут с вами!
(Оказалось, что те орешки, которые на первый взгляд были безобидными и очень вкусными, оказались еще недозревшими и ядовитыми. И не будь Леголас и Элрохир эльфами, они бы давно бы смертельно отравились. А так им еще повезло, что Халдир, который, несмотря на то, что хотел есть, не съел ни одного ореха. И теперь тащил их в лагерь к Драконам. Ну в самом деле, не бросать же?)
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ
(Завтрак давно прошел, но никого, кроме Пина, не волновало, где Леголас и Элрохир. Элронд только через час пришел в себя от того, что Гилморн назвал его папой, и теперь бессильно валялся в шезлонге. Кэрдан по просьбе Эомера зашивал его семейные трусы. Эомер и Арагорн играли в карты. Пин раскачивался на качелях. Келеборн от нечего делать читал остатки сочинений Элронда)
ЭЛРОНД (устало и нервно): папа, а? Я ему покажу папу. Я ему такого папу покажу!
КЕЛЕБОРН (отрываясь от книги): не терзай себя. Он назвал тебя так не для издевки, а любя.
ЭЛРОНД (раздраженно): а тебя он папой называл?!
КЕЛЕБОРН (спокойно): нет. Он называл меня "владыка Келеборн".
АРАГОРН: ну, папа, в самом деле, не надо так нервничать. От этого морщины на лбу появляются и брови к носу сдвигаются.
ЭЛРОНД: замолчи!
АРАГОРН: а почему бы ему не называть вас "папой"? Он же ваш, э-э-э...