Чтение онлайн

— Потому что Джарвис играл с тобой и Дорианом, когда вы были детьми — ответил Бенни с ностальгической улыбкой — Ты должен помнить, что собаки здесь стареют медленнее. И он провел в волшебном мире десять лет, так что с возрастом он в некотором замешательстве.

Он нахмурился.

— А может, и нет — он оглядел бар, погруженный в свои мысли — Твоя мать часто посещала это заведение, даже после того, как тебя выгнали из Колоды. Она сказала, что это помогло ей успокоиться, в некотором роде утешило. Это место, куда ты будешь приходить регулярно. Что, если бы именно здесь ты подарили Джарвису новую жизнь? Что, если бы она нашла способ получить

доступ к карманной вселенной, в которую ты его поместил? Он мог бы быть здесь, просто немного не в фазе, на полсекунды позади, как в Обратной стороне у фейри.

Бенни внезапно вскочил, его глаза возбужденно загорелись.

— Если мы сможем найти Джарвиса, если он все это время наблюдал за нами через зеркала, он, возможно, все видел.

— Как мне его найти? — спросил я, чувствуя приступ безнадежности — Я даже не могу вспомнить его, не говоря уже о том, где я его оставил. Все, что у меня есть, это тень от видения.

— Иногда тень от видения, это все, что тебе нужно — сказал Бенни, схватив меня за плечи, и его напор почти потряс меня — Подумай, Райдер. Осмотрись. Где ты чувствуешь себя наиболее комфортно?

— Нигде — пожал я плечами — Для меня это все еще в новинку. Единственное место, где я по-настоящему чувствовал себя спокойно, было...

Я оглянулся на Бенни.

— Пентхаус, в котором жила моя мать.

— Значит, с этого мы и начнем — улыбнулся Бенни, посмотрев на часы — Давай, Райдер. Еще одно приключение перед сном.

24. ПОРТАЛЫ

Ближе к вечеру мы снова оказались в старом пентхаусе Сьюзен в гранд-отеле "Сохо". На этот раз только мы с Бенни пробирались сквозь магическую защиту, которая защищала это место. Я почувствовал укол вины за то, что не взял с собой Девятку, но, как оказалось, мне не о чем было беспокоиться, к тому времени, как мы добрались до лифта в вестибюле, она уже неслась по вестибюлю отеля следом за нами с яростным выражением на лице.

— Я думала, ты собираешься вздремнуть — пожурила она его — Подготовиться, отдохни немного. И вот ты здесь, бродишь по Гринвуду, сражаешься с гигантскими собаками в переулках и болтаешь с гадалками на картах Таро.

Я бросил быстрый взгляд на Бенни, который лишь пожал плечами.

— Они сказали, что знали её — предположил он — Королева Пентаклей, вероятно, сделала ставку на карты, как только мы появились.

Девятка перевела взгляд на Бенни.

— И какого черта ты здесь делаешь, старик? — пробормотала она — Ты не участвуешь в этом расследовании.

— Он здесь, потому что мы не занимаемся расследованием — ответил я немного раздраженно — Или, по крайней мере, мы расследуем не то, что ты подумала.

Девятка скрестила руки на груди и приподняла бровь.

— Тогда давай объясняй.

Мы только что вошли в лифт, и Девятка неохотно присоединилась к нам, явно намереваясь выслушать нас. Мы остановились, наблюдая за ней. И через мгновение она вздохнула, положила руку на кнопки лифта и закрыла глаза.

Как и прежде, лампочки с номерами с первого по четырнадцатый начали беспорядочно мигать, загорелся весь верхний ряд кнопок, двери лифта закрылись, и он двинулся.

— Я мог бы это сделать — пробормотал Бенни — Сьюзен тоже мне доверяла.

— Тогда почему ты этого не сделал? — огрызнулась на него Девятка — И я все еще жду объяснений.

— После того, как мы увидели эти волшебные собачьи бисквиты — начал я — это заставило меня

задуматься. О том, почему они там оказались. И единственное, что я могу придумать, это то, что моя мать кормила Джарвиса.

— Это невозможно — возразил Девятка — Ты поместил его в какое-то волшебное измерение, в которое никто не знает, как попасть.

— Может быть, люди знали — вставил Бенни — Или, может быть, это было измерение, которое показала ему Сьюзен. Одной из способностей Райдера было перемещение между мирами, путешествие по Обратной стороне, возможно, благодаря его наследию фейри.

— Я думаю, Джарвис немного не в ладах с этим миром — вставил я, пытаясь снова увести разговор в сторону — Здесь, в этой квартире, но не совсем здесь, если ты понимаешь, о чем я.

Девятка прищурилась, переводя взгляд с Бенни на меня.

— Итак, ты хочешь сказать, что она использовала твою собаку в качестве своего рода шпиона? Смотрела в зеркала и кто знает, что еще?

— Это многое объяснило бы — задумчиво пробормотал Бенни — Она была гораздо более осведомлена о происходящем, чем мог бы быть человек, не имеющий руководства Старших.

— Я думаю, Сьюзен оставила за собой след — сказал я, чувствуя тяжесть этого откровения — Она знала, что я буду здесь. Карты ждали меня с прикрепленной к ним запиской, помнишь?

Оказавшись в пентхаусе, я подошел к миске на полу и опустился перед ней на колени.

— Я думаю … Думаю, я должен найти Джарвиса.'

— И как именно ты собираешься это сделать? — спросила Девятка, в её тоне слышался безропотный скептицизм — Тебе нужно...

Она резко остановилась, когда я дотронулась до вазы, и мой взгляд скользнул вверх по комнате.

— Вот — прошептал я, поднимаясь на ноги и направляясь к золотистому мерцающему светильнику в углу.

Девятка взглянула на Бенни, приподняв брови.

— На что он смотрит? Ты что-нибудь видишь? — спросила она.

— Нет — ответил Бенни — Но если Райдер может, я готов признать его правоту.

Я подошел ближе к мерцающему, светящемуся пространству, которое выглядело как дверной проем, но не имело знакомой формы. Это был грубый шестиугольник, расчерченный неровными линиями, как будто его поспешно вырезали из воздуха.

Я повернулся к остальным.

— Вы правда этого не видите?

Бенни достал стеклышко и повернул его три раза, точно так же, как он делал в Лондоне, когда проверял мою ауру. Он посмотрел сквозь него, и его глаза расширились.

— Он слабый, но теперь, когда ты его показал, я могу его разобрать. Это чертов портал — сказал он, передавая стекло Девятке.

Она заглянула внутрь, и её лицо стало суровым.

— Ты бы ни за что не смогла увидеть это без посторонней помощи — сказала она, и её руки инстинктивно потянулись к кинжалам. Это было так, словно я только что доказал, что являюсь чем-то большим, чем-то другим.

Я постучала по значку с лисой.

— Сионнах позволяет мне видеть сквозь завесу — объяснил я — Так же, как и другие обереги на мне. Я не применяю магию, просто использую предметы, которые есть.

Прежде чем они успели ответить, я протянул руку и коснулся светящейся формы. Я знал, что есть риск, это может убить меня или сделать что-то похуже, но инстинктивно чувствовал, что это правильно.

Я едва успел заметить, как Девятка и Бенни потянули меня сзади за плечи. Я понял, что не для того, чтобы удержать меня, а чтобы убедиться, что, если я исчезну, они последуют за мной.