Песни сирен
Шрифт:
УБИЙЦА ГЕЕВ СНОВА НАНОСИТ УДАР?
Изувеченное тело молодого мужчины было найдено сегодня утром в Брэдфилдском гей-городке.
Жертва была выброшена у пожарного выхода клуба «Сумрачные земли» в переулке неподалеку от улицы Кэнел в печально известном районе Кромптон-Гарденз.
Уже во второй раз за два месяца тело обнаженного мужчины обнаружено на так называемой «голубой» территории.
Местные
Сегодня ужасное открытие было сделано владельцем ночного клуба Дэнни Сертисом, 37 лет, когда он приехал на встречу со своим бухгалтером.
Он сказал:
— Я всегда вхожу в клуб через пожарный вход, сбоку. Машину ставлю в переулке. В это утро у двери, под двумя черными мешками для мусора, что-то лежало.
Когда я схватился за мешки, чтобы оттащить их, под ними лежало тело.
Он был чудовищно изувечен. И уж точно мертв. Теперь меня до конца жизни будут преследовать кошмарные сны.
Мистер Сертис сказал, что у дверей никого не было, когда он закрывал клуб в начале четвертого утра.
Жертва, мужчина лет тридцати с небольшим, пока не опознан. Полиция описывает его как белого, 5 футов 11 дюймов ростом, телосложение худощавое, с каштановыми волосами и карими глазами. На теле старый шрам от операции аппендицита.
Представитель полиции заявил нам:
— Мы считаем, что этот человек был убит где-то в другом месте, а тело выброшено в переулке между тремя и восемью часами утра.
Мы призываем каждого, кто находился в районе Темпл-Филдз вчера вечером, явиться для дачи показаний. Вся информация будет оставаться секретной.
На данной стадии расследования у нас нет доказательств, которые позволили бы связать это убийство с убийством Адама Скотта, совершенным два месяца назад.
Карл Феллоуз, работающий в Брэдфилдском центре сексуальных меньшинств, сказал сегодня: «Полиция утверждает, что между двумя этими преступлениями связи нет.
Не знаю, что хуже: то, что в городе есть псих, убивающий геев, или то, что таких психов двое».
Непонятно, плакать мне или смеяться. Ясно одно: трудяги-полицейские очень далеки от того, чтобы стяжать славу на моем деле. Судя по всему, проделана неплохая работа по заметанию следов.
Я складываю газету, допиваю капуччино и прошу счет. Гэрес может в любую минуту появиться из офиса и пойти по улицам, переполненным в час пик, к трамваю. Я хочу быть наготове. Для него на эту ночь у меня запланировано нечто действительно необычайное, и мне нужно удостовериться, что он один дома и сможет насладиться этим.
10
Мир, джентльмены, вообще очень кровожаден, все, чего они хотят от убийства — это рек крови; им довольно этого жуткого зрелища. Но просвещенный знаток обладает более утонченным вкусом.
Пенни Берджесс налила себе калифорнийского шардонне из бутылки, стоявшей в холодильнике, и вернулась в комнату как раз вовремя, чтобы услышать заголовки местных новостей Би-би-си. Ничего нового, о чем стоило бы беспокоиться, подумала она с облегчением. За вооруженное ограбление она первым делом возьмется утром. Полиция все еще держала человека, арестованного в связи с серийными убийствами геев, но пока не было предъявлено никаких обвинений. Пенни выпила вина и закурила.
Скоро им придется побегать, подумала она. Утром они либо выдвинут против него обвинение, либо отпустят. Пока что никому не перепало ни маковой росинки насчет личности убийцы, и это примечательно. Вся журналистская свора усиленно нажимала на своих осведомителей в полиции, но никто не хотел давать утечку. Пенни решила, что лучше она утром просмотрит судейские списки. Существовал ничтожный шанс, что копы обвинят своего подозреваемого в чем-то безобидном, чтобы не отпускать его, пока не нароют достаточно улик связывающих его с серийными убийствами.
Когда новости закончились и пошел прогноз погоды, зазвонил телефон. Пенни протянула руку и схватила трубку.
— Да? — сказала она.
— Пенни? Это Кевин.
«Господи!» — подумала Пенни, выпрямляясь, но вслух произнесла:
— Кевин, лапочка! Как делишки? — И сунула руку в сумочку в поисках карандаша и блокнота.
— Тут выскочило кое-что, что может тебя заинтересовать, — небрежно бросил инспектор.
— Ну да? — Пенни рассмеялась, постаравшись, чтобы это прозвучало сексуально.
Она время от времени спала с женатым Кевином Мэттьюзом, что не только открыло ей тайный доступ в Брэдфилдскую городскую полицию, но и подарило одного из лучших в жизни любовников. Ей хотелось только, чтобы он почаще преодолевал свои католические угрызения совести.
— Я серьезно, — запротестовал Кевин.
— И я тоже, жеребец.
— Слушай, тебе нужна информация или нет?
— Ясное дело. Особенно если это имя того парня, которого вы сунули в каталажку за голубые убийства.
Она услышала, как Кевин резко вздохнул.
— Ты знаешь, что этого я тебе сказать не могу.
Пенни вздохнула. Вот так всю дорогу.
— Ладно, тогда что ты можешь сообщить?
— Пучеглаз временно отстранен.
— От расследования? — спросила Пенни. Ее мысль лихорадочно заработала. Том Кросс? Отстранен?
— Отстранен от работы, Пен. Его послали домой ждать дисциплинарных мер.
— Кто? — Господи, вот это материал! Что же такое натворил Том Кросс на сей раз? На мгновение ее охватила паника. Что, если он выдал имя подозреваемого кому-то из ее соперников? Она чуть не прослушала ответ Кевина.
— Джон Брендон.
— За что, черт побери?
— Никто не говорит. Но последним, что он сделал перед докладом Брендону, был обыск в доме нашего подозреваемого.
— Законный? — осторожно поинтересовалась Пенни.
— Насколько мне известно, у него были основания. — Ответ Кевина прозвучал уклончиво.
— Что происходит, Кевин? Пучеглаз подбросил улику?
— Я не знаю, Пен, — протянул Кевин жалобно. — Слушай, мне пора. Если я еще что-нибудь услышу, позвоню, ладно?
— Ладно. Спасибо, Кев. Знаешь, ты просто чудо.