Пассажирка
Шрифт:
Я была старшей из пяти детей в семье, вечно отвечающей за младших братьев и сестер идеалисткой, мечтающей вырваться из этого «ада». Нельзя сказать, что мы жили бедно. И папа, и мама зарабатывали более чем прилично. И могли обеспечить своих отпрысков всем необходимым. Но мне всегда этого было мало. Я мечтала вырваться из оков нашего тихого, по сравнению с мегаполисами, городка. Мечтала быть у всех на виду, раздавать интервью налево и направо. И ездить на них в самой роскошной спортивной машине. Однажды увиденное в десятилетнем возрасте интервью с Кристиной Шваб-Тран [1] навсегда изменило меня. Ее рассказ о годах обучения в Первой Звездной, о пережитых сразу после окончания академии приключениях настолько въелся в подкорку, что я буквально превратилась
К пятнадцати годам я уже свободно говорила на всеобщем, побеждая на любых языковых олимпиадах среди школьников. Скрипя зубами, изучала ненавистную математику, зная, что без нее при поступлении в академию не обойтись. И даже могла дать фору в спортзале своему среднестатистическому сверстнику. Родители только посмеивались, глядя на мою одержимость. И с гордостью рассказывали знакомым, как упорно дочь идет навстречу своей мечте. Вот только они не знали, что венцом моих планов была не профессия, а выгодное замужество. Для себя я к этому времени решила, что куда лучше, полетав и присмотревшись к кандидатам, женить самого перспективного на себе и жить дальше припеваючи. Эта корректировка моих жизненных планов случилась после того, как старшая сестра одной из моих одноклассниц, отправившись по контракту работать в Альянс, подцепила себе обеспеченного метиса — сына землянки и килла. И уже через полгода после их встречи выскочила замуж, бросив работу.
На самой свадьбе, естественно, я не присутствовала. Но показанные вернувшейся оттуда, донельзя гордой своей сестрой, одноклассницей видеозаписи настолько поразили меня, что я тут же решила, что у меня свадьба будет еще богаче и круче. И что первоначальный план поступления в Первую Звездную Академию вполне может послужить трамплином к новой мечте.
Училась я столь же самозабвенно, как и готовилась к поступлению. В группе была едва ли не самой лучшей. Но время шло, а никто не торопился делать мне заветное предложение. Более того, примерно к концу третьего курса, когда нас начали отправлять на практику на корабли, я стала постепенно прозревать. Потому что меня, одного из самых лучших курсантов, начали запихивать на практику только на короткие рейсы внутри ближайшего сектора. В то время как парни, учившиеся вместе со мной, летали на боевых крейсерах и роскошных рейсовых лайнерах. Возможно, я бы смирилась с этим, если бы меня окружали молодые, неженатые и успешные. Но глядя на обрюзгшие, усталые, равнодушные лица, давным-давно смирившиеся с рутиной, я постепенно была вынуждена признать крушение всех своих жизненных планов.
Пилотов регулярно приглашали на различные вечеринки. И моя группа никогда не игнорировала подобные приглашения. Вот и в самом начале пятого курса я потащилась вместе с парнями «отметить, как следует начало последнего учебного года». К этому времени я уже хорошо знала, что на подобные мероприятия приглашают в основном девицы с лингвистического, у которых мужчин на потоках было столько же, сколько и воды под палящими лучами солнца в пустыне. А они так же, как и я, мечтали удачно выйти замуж. Наивные.
Я шла, уже ни на что не надеясь. Просто чтобы развеяться, отвлечься от безысходности, владевшей мной в последнее время. Летнюю практику я провела на грузовом звездолете, принадлежащем одной торговой компании средней руки, торгующей чаем и чайными смесями. Фирма была достаточно богата, чтобы содержать собственный мини-флот из двух сухогрузов. Но недостаточно, чтобы обеспечивать дальность рейсов и романтику космоса. Самый длительный мой рейс составлял всего четыре дня. Но даже с этим можно было бы смириться, если бы не капитан: толстый и обрюзгший полукровка-килл, обладатель пивного брюшка и похотливых глазок. В самый первый наш совместный полет мне пришлось вспомнить все, что я знала о самообороне. На ближайшей стоянке, пока корабль разгружался, мне пришлось приобрести себе электрошокер. И с тех пор капитан держался от меня на пионерской
дистанции. Но характеристику накатал такую, что мне понизили балл за прохождение практики. Скотина.К превеликому моему удивлению, эта вечеринка отличалась от множества других, которые я посещала, тем, что пилоты оказались не единственными мужчинами на этом празднике жизни. Я ошарашенно заморгала, когда заметила пятерых арлинтов. И затаила дыхание, не веря собственному счастью, когда узнала, что парни с отделения дипкорпуса.
Этим вечером мне впервые за все время помог выбор профессии. Девицы-лингвистки меркли на фоне девушки-пилота, пусть и землянки. И арлинты быстро сделали стойку в мой адрес. Но Дариан оказался шустрее всех...
В тот вечер Торн покорил меня своим заразительным дружелюбием. Искорки в его бирюзовых глазах мерцали так восторженно и чуточку загадочно, что я очень быстро сдалась на милость победителя. Вновь воспарила на крыльях мечты и начала строить планы на нашу будущую совместную жизнь. Тайком просматривала свадебные каталоги, ожидая, когда Дариан представит меня своим родителям. И он представил. А я узнала, что Дариана растили совсем не для брака с безродной землянкой…
[1] Героиня книги «Полет однодневки»
Глава 3
Глава 3
— Долгий полет… — Дариан, будто издеваясь, с легкой насмешкой смаковал это слово, иронично глядя на меня поверх своего бокала. И тут же, не переставая улыбаться, неожиданно прохладно добавил: — И, боюсь, для тебя, Агги, он будет полон неприятных сюрпризов, если ты продолжишь играть в эту игру в одиночку.
Я сделала вид, что не заметила подначки. Но не без усилий. Очень хотелось стукнуть наглеца за игнорирование моих просьб. Говорила ведь не называть меня настоящим именем!.. Пришлось буквально заставлять себя расслабиться и откинуться на спинку кресла, подражая вальяжной манере киллов.
— Торн, — я выделила его фамилию голосом, стараясь подчеркнуть дистанцию. — Не стоит преувеличивать. Подумаешь, инспектор проявил излишнее рвение. Столица Альянса — место свободное, разберутся. А вот ты… ты все такой же. Напыщенный и уверенный, что мир вращается вокруг твоих желаний. Наверняка летишь в Арганадал, чтобы занять какое-нибудь теплое кресло, которое тебе приготовили родители?
Я намеренно ударила по больному, ожидая увидеть на его лице тень раздражения. Пять лет назад его семья послужила тем самым барьером, о который разбились мои мечты. И да, я была железно уверена, что его уже давно женили на какой-нибудь чистокровной арлинте из «высшего круга». А теперь Дариан просто ищет «свежих» впечатлений и острых ощущений. Так что играла почти на грани фола.
Это было так странно. Я почти балансировала над пропастью, пытаясь спасти собственную шкурку, а рядом богатые обитатели люксов даже не подозревали о том, кто я такая. «Ротонда» постепенно заполнялась пассажирами. За соседним столиком пара пожилых арлинтов негромко обсуждала котировки акций на Дарисе, совершенно не замечая, что в метре от них разыгрывается драма. Звон дорогого хрусталя и приглушенный гул десятков голосов сливались в ровный шум, который должен был скрывать наши слова, но на нервах мне казалось, что каждый мой вздох звучит как выстрел.
Дариан лишь усмехнулся в ответ на мои язвительные слова, но в его бирюзовых глазах промелькнула странная, почти печальная искорка.
— Родители всегда были полны планов на мой счет, это правда, — неожиданно легко согласился со мной блондин. — Но они, как и ты, часто недооценивают мою способность… менять курс на нужный мне в последний момент.
Он вдруг подался вперед, оказавшись так близко, что я почувствовала аромат его кожи — тот самый, из воспоминаний. Как оказалось, несмотря на мои усилия, я так и не смогла вытравить его из памяти до конца. И теперь мое тело отозвалось предательским теплом, которое я так старательно гасила все эти годы. Еще и Дариан, будто намеренно усиливая эффект, протянул руку и кончиками пальцев коснулся пряди моих волос, выбившейся из-за очков.