Чтение онлайн

— Ты шу­тишь, Бар­ти? — воз­му­тил­ся Ру­доль­фус. — Те­перь, ког­да она при­еха­ла, мы мо­жем на­конец-то нор­маль­но по­иг­рать двое на двое!

— Я вы­бираю квид­дич! — не раз­ду­мывая, ре­шила Бел­ла. — Ку­да по­ложить че­модан?

— Да брось где-ни­будь здесь, — неб­режно от­ве­тил Ру­доль­фус, — до­мови­ки от­не­сут, ку­да на­до.

Уже че­рез пять ми­нут все чет­ве­ро бы­ли на спе­ци­аль­но обо­рудо­ван­ной пло­щад­ке на зад­нем дво­ре.

— Я бу­ду с Бар­ти, а Бел­ла с Ра­басом, — ре­шил Ру­доль­фус. — Нас ма­ло, по­это­му иг­ра­ем без блад­же­ров. По­зиции то­же рас­пре­делять бес­по­лез­но,

но, все же, луч­ше до­гово­ритесь, кто из вас бу­дет ох­ра­нять коль­ца. Снитч мо­жет пой­мать лю­бой иг­рок. Все, пог­на­ли!

— Как-то это не сов­сем чес­тно, — воз­ра­зила Бел­ла, по­доз­ре­вая, что ока­залась в сла­бой ко­ман­де.

— Не бес­по­кой­ся, Ра­бас хо­рошо иг­ра­ет, — за­верил ее Ру­доль­фус.

Де­воч­ка скеп­ти­чес­ки при­щури­лась.

— Я прав­да хо­рошо иг­раю, Бел­ла, — скром­но под­твер­дил Ра­бас­тан.

— А Бар­ти, кста­ти, ужас­но иг­ра­ет, — при­бавил Ру­доль­фус.

— Ни­чего не ужас­но! — тут же оби­дел­ся Кра­уч. — То, что ты в школь­ной ко­ман­де, еще не зна­чит, что ты луч­ше всех!

— Ну лад­но, — не­хотя сог­ла­силась Бел­ла, не же­лая даль­ше слу­шать эту пе­реб­ранку. — Да­вай­те уже нач­нем.

Они осед­ла­ли мет­лы и взмы­ли в воз­дух.

Бел­ла уве­рен­но ле­тала, но ее иг­ро­вой опыт был прак­ти­чес­ки по­забыт, по­это­му на­де­ялась она толь­ко на Ра­бас­та­на. Тот вско­ре оп­равдал ока­зан­ное ему до­верие, заб­ро­сив в коль­цо про­тив­ни­ка два мя­ча.

Бел­ла по­пыта­лась быть вра­тарем, но, про­пус­тив три го­ла под­ряд, по­няла, что это бес­по­лез­но, и ри­нулась в центр по­ля. Ей да­же поч­ти уда­лось заб­ро­сить квоффл, но Кра­уч, от­ча­ян­но пы­тав­ший­ся до­казать свою сос­то­ятель­ность как иг­ро­ка, его от­бил.

Бел­ла и Ра­бас­тан про­иг­ры­вали уже 80:30.

— Вер­нись к коль­цам! — прок­ри­чал ей Ра­бас, со свис­том про­летая ми­мо.

— У ме­ня там ни­чего не вы­ходит! — жа­лоб­но отоз­ва­лась де­воч­ка.

— Тог­да де­лай хоть что-ни­будь, ина­че мы про­ду­ем!

В этот са­мый мо­мент пря­мо у нее над го­ловой прос­вистел пу­щен­ный Ру­доль­фу­сом квоффл. Бел­ла мол­ни­енос­но от­ре­аги­рова­ла и, пе­рех­ва­тив его, сде­лала Ра­бас­та­ну пас. Тот рез­ким и точ­ным уда­ром за­пуль­нул мяч в край­нее пра­вое коль­цо про­тив­ни­ка, так что ни Ру­доль­фус, ни Кра­уч не ус­пе­ли его зак­рыть.

— Да! — по­бедо­нос­но вос­клик­ну­ла она, и тут же сно­ва ри­нулась в ата­ку, пы­та­ясь зав­ла­деть квоф­флом.

Сов­мес­тны­ми уси­ли­ями к кон­цу иг­ры прак­ти­чес­ки уда­лось срав­нять счет. Но, как всег­да, ис­ход мат­ча ре­шал прес­ло­вутый снитч. Бел­ле ни­ког­да в жиз­ни не уда­валось пой­мать этот кро­шеч­ный сколь­зкий мя­чик, но она уже впа­ла в азарт нас­толь­ко, что на­мере­валась вы­иг­рать лю­бой це­ной.

Ког­да снитч, на­конец, по­явил­ся, она ки­нулась за ним что бы­ло ду­ху, но Ру­доль­фус был бли­же всех. На его ли­це уже си­яла по­бедо­нос­ная улыб­ка, и та­кой наг­лости Бел­ла прос­то не мог­ла стер­петь. Ед­ва он ус­пел вы­тянуть ру­ку, она вре­залась в не­го на пол­ном хо­ду, точ­но блад­жер. Ру­доль­фус чу­дом уси­дел на мет­ле, но по­терял рав­но­весие и они вдво­ем стре­митель­но спи­киро­вали на зем­лю, про­катив­шись ку­барем нес­коль­ко фу­тов.

— Что? Что? — зак­ри­чала Бел­ла, вска­кивая на но­ги.

— Вы в по­ряд­ке? — пе­репу­гано спро­сил Ра­бас­тан, при­зем­ля­ясь

ря­дом.

— Кто пой­мал снитч? — про­иг­но­риро­вала Бел­ла его воп­рос.

Ра­бас­тан толь­ко по­качал го­ловой.

Че­рез нес­коль­ко се­кунд на зем­лю с эф­фек­тным за­ходом опус­тился Кра­уч. У не­го был том­ный взгляд и еле сдер­жи­ва­емая улыб­ка. Он па­фос­но под­нял пра­вую ру­ку и про­демонс­три­ровал ма­лень­кий зо­лотой мя­чик.

— Вот за­раза! — выр­ва­лось у Бел­лы.

— Ты это сде­лал? Не мо­жет быть! — ра­дос­тно вос­клик­нул Ру­доль­фус, под­бе­гая к дру­гу.

— Боль­ше не бу­дешь го­ворить, что я пло­хо иг­раю? — яз­ви­тель­но по­ин­те­ресо­вал­ся Бар­ти.

— Ну ра­зуме­ет­ся, нет, — за­верил его Ру­доль­фус и тут же при­бавил, — ес­ли, ко­неч­но, ты на сле­ду­ющей иг­ре не об­ла­жа­ешь­ся.

— Как ты мог упус­тить снитч! — на­кину­лась Бел­ла на Ра­бас­та­на, ког­да они воз­вра­щались в дом. — Как Бар­ти, во­об­ще, умуд­рился его пой­мать?

— Да­же не знаю, — по­жал он пле­чами. — Чес­тно го­воря, я ис­пу­гал­ся, что вы с Ру­ди мо­жете раз­бить­ся, и от­влек­ся.

Бел­ла ед­ва не взвы­ла от до­сады.

— Я чуть не уби­лась из-за это­го снит­ча, а ты, ви­дите ли, от­влек­ся!

— Ну не злись ты так, — мяг­ко про­гово­рил Ра­бас­тан, — глав­ное ведь, что нам бы­ло ве­село. В этом и есть смысл иг­ры.

«Ни­ког­да боль­ше не сог­ла­шусь быть с ним в од­ной ко­ман­де», — ре­шила Бел­ла, по­тирая ушиб­ленную ко­лен­ку, но вслух ни­чего не от­ве­тила.

Кра­уч был ужас­но горд со­бой. Он пос­то­ян­но и как бы нев­зна­чай пе­реби­рал паль­ца­ми свой тро­фей, при этом дер­жась так, точ­но вы­иг­рал чем­пи­онат ми­ра. Че­рез па­ру ча­сов он умуд­рился до­конать да­же Ру­доль­фу­са.

— В сле­ду­ющий раз я бу­ду с то­бой, — ти­хо ска­зал он Бел­ле, ког­да, на­конец, смог от­вя­зать­ся от Бар­ти.

— Да лад­но? — уди­вилась она.

— Ну да, иг­рать ты, ко­неч­но, не уме­ешь, но ле­та­ешь очень быс­тро и здо­рово от­би­ра­ешь мяч. А еще мне пон­ра­вил­ся твой ход с ус­тра­нени­ем лов­ца, и ес­ли ты бу­дешь та­ранить не ме­ня, а ко­го-ни­будь дру­гого, нап­ри­мер, Кра­уча, я толь­ко за.

Пер­вый обед в до­ме Лес­трей­нджей про­из­вел на Бел­лу уди­витель­ное впе­чат­ле­ние. Здеш­ние эль­фы го­тови­ли ку­да луч­ше и раз­но­об­разнее, чем в до­ме Блэ­ков.

— Что это та­кое? — по­ин­те­ресо­валась Бел­ла, с ап­пе­титом уп­ле­тая за­мыс­ло­ватую кор­зинку из хрус­тя­щего тес­та с вы­тека­ющей из нее соч­ной мяс­ной на­чин­кой.

— О, это один из мо­их лю­бимых ре­цеп­тов, — с эн­ту­зи­аз­мом от­ве­тила мис­сис Лес­трей­ндж, по­дод­ви­гая ей еще од­ну пор­цию.

— Вы при­гото­вили это са­ми? — уди­вилась Бел­ла.

— Да, — не­воз­му­тимо от­ве­тила она, — а твоя ма­ма раз­ве не го­товит?

— Ну… — за­мялась Бел­ла, — обыч­но у нас эль­фы го­товят.

— У нас то­же эль­фы, — улыб­ну­лась мис­сис Лес­трей­ндж, — осо­бен­но, ког­да мно­го гос­тей. Но я все рав­но ста­ра­юсь сде­лать что-ни­будь са­ма. По­чему бы и нет? Все-та­ки я хо­зяй­ка и мать, — тут она с неж­ностью пос­мотре­ла на сво­их сы­новей, ко­торые ни­кого и ни­чего вок­руг не за­мечая, за обе ще­ки уп­ле­тали го­вяжий пу­динг.

«Ве­зет же не­кото­рым!» — мель­ком по­дума­ла она, по­косив­шись на брать­ев, но тут же се­бя одер­ну­ла.