Молодость Людовика ХIV
Шрифт:
Мон. Он так и хотел, но с четверть часа тому назад он прислал мне сказать, что не может сдержать обещания, так как приглашен к королю.
Кор. Господа, вы меня застаете за завтраком с г.
Мон. Государь, его величество, король Людовик XIII, издал указ, по которому ремесло актера не может быть поставлено никому в укор.
Кор. И как вы видите, я применяю этот указ. (Встает. Мольер тоже и уносит накрытый стол. Монгла, Данжо, Вилъкье бросаются ему помогать, говоря:) „Г. Мольер, г. Мольер!“
Кор.(в сторону). Камердинер не захотел убирать моей постели с комедиантом, а вот герцог и перы, помогающие этому самому камердинеру прибирать с моего стола… О! Мольер, Мольер! Зачем желаешь ты покинуть двор! (Громко.) Господа! Король собрал вас вокруг себя, желая объявить вам во всеуслышание, что, благодаря заботам его доброй матушки, Анны Австрийской, а также и искусным переговорам кардинала Мазарини, которому он столько обязан — он женится он на
инфантнне испанской, Марии Терезии.Все. О! Государь!.. Ваше величество!. , инфантина!..
К-ва. Государь!
Кор. Скажите: «мой сын», добрая матушка.
Маз.(передавая бумагу королю). Государь!
Кор.(вполголоса). Благодарю вас, мой второй отец. (Громко.) А вот и полномочие кардиналу Мазарини, чтобы он представлял и меня и Францию на конференции, которая вскоре откроется на острове Фазанове, для заключения моего брака с инфантиною и мира с Испаниею. (Идет к столу и подписывает.) «Людовик, король».
Грам. Король? С каких это пор?
Гито. С сегодняшнего утра или вернее со второго часу ночи.
Дан.(в сторону, записывая в памятную книжку). «Тайным агентом короля состоит г. Мольер».
Мол.(который ею расслышал). И вот, однако, как пишут историю!