Чтение онлайн

– А ты знаешь, как заставить его работать? – спросил Каи.

– Нет, но ты должен знать, – ответила она, с трудом сдерживая нетерпение.

– Ты оптимист, Зиде. – В разуме Таламинеса все пребывало в полнейшем беспорядке. Каи сосредоточился, сидя на пятках, но никак не мог обнаружить интенцию поиска жертвы. Что-то подсказывало ему, что Таламинес знал совсем немного заклинаний, ведь он являлся отнюдь не самым продвинутым толкователем.

«Он помогал Иерарху фокусировать силу через Колодец», – подумал Каи: интересно, что это значило?

Неужели Иерархам требовались толкователи вроде Таламинеса,

чтобы использовать силу Колодца против больших масс смертных? Если да, тогда понятно, почему второй Иерарх не начал действовать. Но это лишь предположения, нечто вроде огненных историй сареди о живших на небе людях.

Однако у Таламинеса имелись способы находить скрытую информацию. Каи не сомневался, что он ее не придумывал. Но не благодаря чтению чужих мыслей. Они умели читать… предметы.

– У камня, дерева и металла есть память? – спросил он у Зиде.

– Что? – Его вопрос застал ее врасплох, но потом она решила, что Каи говорит серьезно. – В некотором смысле, но их воспоминания трудно отследить. Обычно только… – она использовала слово на незнакомом Каи языке, – следует достаточно долго сохранять неподвижность и молчание, чтобы их услышать.

Она колебалась, задумчиво покусывая губу.

– Но ты имеешь в виду не булыжник в поле, ты о созданных вещах. Те, что могли одолжить память через контакт с кем-то живым. Но он должен быть близким, глубинным. Вроде ожерелья, которое кто-то носил постоянно.

Каи протянул руку и снял с ремня Вилгиса алебастровую эмблему.

– Вроде этого. – Эмблема давала возможность Правой руке Гнева служить Иерарху.

Вилгис зарычал и с проклятиями начал сопротивляться, пока Каи не схватил его за подбородок и не выпил из него достаточно жизни, чтобы офицер повалился на пол. Каи очень хотелось сосредоточиться.

Он понимал, что, если будет просто держать в руке эмблему и размышлять о том, где Иерарх, это может ни к чему не привести. Таламинес сосредоточил бы на ней силу Колодца. Каи попробовал воспользоваться толикой жизни, которую отнял у Вилгиса, и внезапно увидел целую серию образов. Большая их часть оставалась непонятной, как потускневший сон, но один оказался ярче других. Фигуры в большом помещении, голоса, вода, много стекла, выходящего во двор.

– Стены золотые, украшены слоновой костью и эмалью. На втором этаже относительно двора. Во дворе фонтаны и бассейны.

– Салател, дай мне карту, пожалуйста, – сказала Зиде на имперском языке, когда Каи закрыл глаза и сосредоточился на образе, удерживая его в своем сознании.

– Вы видели комнату с золотыми стенами, украшенную слоновой костью и эмалью? Нет? Спроси у остальных.

Во дворе послышались крики, солдаты задавали ее вопрос своим товарищам про зал на имперском языке и на арайке.

– Каи, опиши еще раз все, что ты видишь, – попросила его Зиде.

– Бассейны длинные и мелкие. Один большой, изогнутый, более глубокий, в нем можно плавать. – Что-то неповторимое состояло в том, как падали тени, и солнце заглядывало через окна в комнату с золотыми стенами. – Да, и двор снаружи имеет крышу. Крыша из стекла, но не вся, как здесь.

– Я думаю, мы знаем, где это помещение, – напряженно сказала Зиде.

Каи открыл глаза и увидел, что смертные уже присоединились к солдатам-арайкам. На многих роскошная одежда из парчи и шелка была потрепана и покрыта кровью после сражения. Мужчина в толстой куртке и головном уборе сидел на полу рядом

с картой Салател, а Зиде присела на корточки рядом с ним. Мужчина рисовал свинцовым карандашом на карте дополнительные детали.

Каи встал и подошел к ним, чтобы посмотреть. Люди расступались, давая ему дорогу, но никто не побежал.

– Это служитель, отвечавший за покои слуг-придворных: он видел двор, похожий на тот, что ты описал, – доложила Салател.

Мужчина нарисовал залы, которых не было на основной карте, однако это место находилось недалеко от той части дворца, куда направился Башаса, чтобы удержать легионеров.

– Башаса никогда не видел этой части дворца? – спросил Каи.

– Нет, Четвертый принц. – Салател развела руки в стороны. – Они делали вид, что заложники являются придворными, но не допускали нас во многие залы. Мы могли бывать лишь в общих местах дворца.

Служащий закончил и отодвинулся в сторону.

– Если я ошибся, – спросил он на имперском, – вы вернетесь, чтобы меня убить? – Казалось, его не особенно пугала такая перспектива.

– Нет. – Каи наклонился, чтобы запомнить новую часть чертежа. – Если ты ошибся, я буду слишком мертвым, чтобы думать о тебе.

– Мы все будем слишком мертвыми, – сказала Зиде. Каи поднял голову и перехватил ее взгляд. Она не выглядела как тот, кто собирался умереть в ближайшее время, а больше походила на того, у кого имелся план. Зиде добавила: – Пойдем и убьем еще одного Иерарха.

Зиде вызвала небольшой отряд ветродьяволов, чтобы они помогли двигаться вверх по реке, не слишком утомляя одного из диких духов. Большая часть Оринтукка осталась позади, и теперь они плыли мимо буйных зеленых зарослей – прежде здесь были парки, поля и фруктовые сады, которые поглотили густые леса. Изредка попадались гниющие причалы или каменные сваи давно исчезнувших городов.

Пока они еще оставались в Оринтукке, Рамад довольно спокойно спросил:

– Почему мы отправляемся в Летние залы, самое осыпаемое бранью и запретное место во всем Зарождающемся мире?

– Нам необходимо найти камень поиска, чтобы узнать, где находится Тарен, – объяснил Каи. – Такой есть в Летних залах.

Мрачное выражение лица Рамада сменилось на удивленное и задумчивое, как если бы объяснение оказалось куда более рациональным, чем он ожидал.

– Понятно, – сказал Рамад. – В том месте, которое не является ловушкой, и к тому же никто не знает, что мы туда направляемся. А кому еще известно о камне поиска?

– Благословенные Бессмертные знают, что камни поиска находятся в Летних залах. – Зиде изучающе посмотрела на Рамада. Она сидела на носу баржи, рядом с Каи. Тенес и Санья все еще оставались на корме, возбужденно наблюдая за проплывающим мимо городом. – Но это место не будет первым из тех, что придут им в голову.

– И я точно знаю, где оно находится, – сказал Каи и подумал: до тех пор, пока они не уплыли.

Рамад задумчиво кивнул.

– Значит, риск того стоит, – сказал он.

С тех пор они больше об этом не говорили. Каи считал, что Рамад не задает новый вопрос, стараясь не давить и быть достойным доверия. Возможно, он и в самом деле его заслужил, Каи так и не пришел к какому-то определенному выводу, и ему ужасно захотелось застонать.

Оставалось верить Рамаду и ждать удара ножом в спину.