Когда цветут черешни
Шрифт:
Он был совершенно потрясен, почувствовав вдруг сильнейший удар кулаком по лицу, который
Без очков учитель оказался совсем слепым среди этой красоты. Он крикнул вслед убегающей в слезах Мане.
— Но, позвольте, барышня Маня, недоношенная горилла действительно…
Ответа не было. Только белые цветы сыпались на голову несчастного ученого, переполненную недоношенными гориллами.
– --
Jaroslav Hašek. Když kvetou třešně, 1913
В книге: Собрание сочинений в 6-томах. Том 3. М.: Художественная литература, 1984.
Перевод С. Востоковой
Первая публикация: «Humoristické listy», 2 мая 1913 года.
Поделиться с друзьями: