Как приручить викинга (переаод Kodar)
Шрифт:
— …и те ребята, что принесут назад МЕНЬШЕ ВСЕГО рыбы, будут названы САМЫМИ НИКЧЕМНЫМИ КОЗЛАМИ и будут вынуждены полностью вычистить драконьи туалеты…
— Фуууууу… — простонали мальчишки.
Драконьи туалеты находились в большой яме сразу к западу от деревни, и они были очень вонючие и отвратительные. Я никогда не ходил туда сам — слишком уж смердящие и возмутительные для МЕНЯ. Чтобы покакать я всегда старался найти хорошее, теплое, уединенное местечко. В середине кровати Стоика Обширного, например. Или прямо за дверкой буфетницы Валгаллорамы.
Как вы можете представить, это частенько создавало
«Я зажгу костер на пляже, так что вы сможете найти дорогу домой в темноте… ЛАДНО! — громыхнул Брехун Крикливый, — НАЙДИТЕ СЕБЕ ПАРТНЕРА, И ВЫМЕТАЙТЕСЬ!»
Когда дракон провел весь день валяясь в грязи и теперь хочет свернуться калачиком на вашей кровати, то у вас нет иного выбора. ВАМ ПРИДЕТСЯ ПОМЫТЬ ЕГО.
Удачи.
Дракон: Мя ни мыть ди зад. Мя ни мыть ди лицо. Мя ни мыть ди когти. Мя не хлюп ии плюх
СОВСЕМ.
Я не хочу мыться.
Вам надо быть хитрым и использовать ПСИХОЛОГИЮ.
Вы: Ни ванна никогда вообще никогда вообще. Мя повтоори. Ни ванна НИКОГДА ВООБЩЕ.
Больше ты никогда в жизни не попадешь в ванную комнату.
Дракон (хныча): Мя хочи плюх-хлюпы.
Вы: Лан-даладно только этод раз.
Хорошо, только на этот раз.
Ктоота испитьки ди ванна-сок??
Кто вылакал всю воду из ванны??
Пришло время научить вашего дракона пользоваться туалетом. Вам для этого понадобится очень много терпения. Вот несколько фраз, что могут быть вам полезны:
Вы: Беззубик, та СОБРАЖАТ мя хочии тя какк-какк в ди дерьместе зленоцапа.
Беззубик, ты ЗНАЕШЬ, я хочу чтобы ты какал в драконьих туалетах.
Дракон: О даасс даасс, мя сображат.
Да, да, я знаю.
Вы: (указывая на большую какашку в середине кровати Стоика) Ург… Вопростаг ТО?
И что, спрашивается, тогда ЭТО?
ПАУЗА
Дракон (с надеждой): Умммм… эн шоколуш ням-кусь?
Эээ… шоколадный бисквит?
Вы: Эннетта шоколуш ням-кусь, этесь КАКК-КАКК, этессь какк-какк ди Беззубик, НИ в ди дерьместе зленоцапа, вот-уупс бам-плюх в посреди сонно-шмат ди паппа!
Это не есть шоколадный бисквит, это одна из ТВОИХ какашек, Беззубик, и она НЕ В драконьем туалете, она расплющена прямо в середине кровати моего папы.
3. СОПЛЯК И ПЕСЬЕДУХ ТУГОДУМ
Мальчишки побежали к шести маленьким лодочкам, что были вытащены на пляж.
Но до того как ни смогли добраться туда, Иккинг получил подножку от Сопляка Мордоворота, а лицо Рыбьенога окунулось в песок стараниями Песьедуха Тугодума.
«НЕУДАЧНИКИ!» — прокричал Сопляк, и забияки убежали смеясь.
Огневица, дракон Сопляка, поглумилась надо мной перед тем как она улетела: «ТЫ не поймаешь никакой рыбы вообще после того, что случилось СЕГОДНЯ ДНЕМ…»
И это вновь пробудило во
мне ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ.Что все-таки случилось сегодня днем? Я все еще чувствовал себя немного мутно после моего сна и никак не мог припомнить…
К тому времени как Иккинг и Рыбьеног добрались до своей лодки «Решительный Пингвин», солнце быстро гасло и все остальные пять лодок были уже далеко в заливе, с драконами, хватавшими рыбу как сумасшедшие. Огневицу, особенно часто можно было видеть ныряющей снова и снова.
«Никаких проблем, — сказал Рыбьеног, перемежая слова дрожью, в то время как мой хозяин Иккинг и он сам, начали выгребать, чтобы присоединиться к остальным. — Беззубик может их догнать. Беззубик бывает порою прямо занозой в заду, но клянусь Поясом Одина, он и вправду может ловить рыбу! В течение последних двух недель, я никогда не видел ничего подобного… он и вправду талантливый охотничий дракон…»
Я пропустил мимо ушей про занозу в заду (что вообще имел в виду Рыбьеног?) и начал раздуваться от гордости.
«Это п-п-правда, — сказал я. — Беззубик чу-удесен. Б-б-беззубик — бриллиант. Беззубик самый л-л-лучший…»
Иккинг ничего не ответил. К этому времени мы добрались до мест рыбалки. Иккинг закатал рукав, и вытянул руку. Я запрыгнул на нее, все еще выкрикивая.
«Беззубик с-с-славный! Беззубик г-г-гений охоты! КУКАРЕКУУУУУ!!» — злорадствовал я.
Иккинг прервал меня. «Беззубик, — спросил он серьезно. — Что ВСЕТАКИ произошло сегодня днем?»
Я остановился… Посмотрел в синие встревоженные глаза своего хозяина.
И внезапно я вспомнил.
4. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СЕГОДНЯ ДНЕМ
В тот день, четырьмя часами ранее, я прекрасно проводил время гоняясь за кроликами,
как ВНЕЗАПНО от куста в метрах десяти от меня раздался звук медленного хлопанья. Я обернулся — это был дракон Сопляка, ОГНЕВИЦА, которая аплодируя хлопала в лапы.
Огневица — ярко-красный дракон вида Ужасное Чудовище, считающая себя величайшой на свете.
«Ох, замечательно ловишь, Беззубик, — надсмехалась Огневица. — но почему ты не ЕШЬ этих кроликов после того как их поймаешь?»
Мой живот печально и тихо заурчал.
«Н-н-не надуришь МЕНЯ, Огневица, — парировал я. — Беззубик н-н-не ест патамушта он собирается п-п-победить тебя в соревновании сегодня ночью… Огневица будет ЗАЖАРЕНА сегодня…»
«Уж не хотел ли ты сказать, — Огневица рассмеялась, — что ты позволил своему хозяину поставить ЗАПРЕТ тебе на ЕДУ? Я никогда не думала что ты хороший-паинька Беззубик…»
Я рассверипел: «Б-б-беззубик не хороший и не паинька!» — сказал я.
«Ох, но это правда, — промурлыкала Огневица. — Все ПРОЧИЕ драконы ели… Вот как Слизняк и я, поймали целую кучу микродраконов и у нас был настоящий пир сегодня утром… Ооох, эти микродраконы были такие ВКУСНЫЕ…»
Я почувствовал, что мой рот увлажнился. Микродраконы это подвид крошечных мелких драконов, размером примерно с насекомых, и они являются настоящим лакомством для нас, больших драконов. Я знаю, любой человек, читающий это, почувствует брезгливость от нас, драконов едящих других драконов…