Чтение онлайн

Настала моя очередь вздрогнуть. Черт, как же давно мы не виделись.

Мы добрались до больницы. Я была рада увидеть, что фургон Итана уехал.

Секретарша в приемной сказала нам, что мэр находится в реанимации. Синтия, казалось, не обратила на это внимания, но я был сбит с толку.

— Я не думал, что его рана настолько серьезна — сказал я — Похоже, его просто задело.

— Ну... — Секретарша огляделась по сторонам, а затем начала перебирать бумаги на своем столе. Она посмотрела на Синтию так, словно та была одним из её руководителей. Возможно, именно это и означает быть частью семьи основателей, все относятся к тебе так, словно ты главный —

Мне не следовало так много тебе рассказывать. Правила HIPAA [1] .

Синтия наклонилась вперед и сказала:

— Послушай...

— Мы можем где-нибудь подождать? — перебил я. Секретарша вызвала волонтера, который провел нас в комнату ожидания на третьем этаже. Мы сели на пластиковый диван рядом со стопкой безвкусных журналов из супермаркета.

— Его жена ненавидит меня — сказала Синтия — Она уже ненавидит меня. Я просто надеюсь, что она больше не замахнется на меня. Я не удивлюсь, если она принесет топор. Хорошо, что мы уже в больнице.

Она говорила и говорила в том же духе. Синтия говорила бессвязно, в основном о том, как сильно жена Фарлтона ненавидит ее. Она вообще не упоминала Кэбота, а я не упоминал о нем. Она была так несчастна, и я не хотел, чтобы она отгораживалась от меня. Не тогда, когда мне нужно было, чтобы она указала мне на своего брата.

Дверь в конце коридора открылась, и вошел Эммет Дюбуа. За ним следовала высокая блондинка, вероятно, всего на год или два старше Синтии. Она была длинноногой, и на её прелестном личике было слишком много косметики. Она выглядела совершенно растерянной.

Синтия вскочила.

— Мириам, мне так жаль.

— Я не хочу этого слышать — отрезала Мириам — Я просто хочу увидеть своего мужа.

Эммет встал между ними.

— Давай найдем врача Фрэнка. Ты пойдешь со мной?

Мириам бросила испепеляющий взгляд на Синтию, затем последовала за шефом полиции по коридору.

Вбежал Питер Лемли. Он был краснолицый и вспотевший, и я слышал, как он тяжело дышит, несясь по коридору. Он последовал за шефом полиции и Мириам Фарлтон.

— Ты это видел? — Спросила Синтия — Она меня ненавидит — Я ничего не сказал — Она всегда меня ненавидела. Еще со школы. Она была на три года старше и пару недель встречалась с Чарльзом. Однако он не пожелал посвятить свою жизнь Иисусу, и ему надоело слушать, как она говорит об этом. Он порвал с ней, и по какой-то причине она обвинила во всем меня. Она подумала, что я насмехаюсь над ней за её спиной.

— А ты? — Спросил я, хотя был уверен, что уже знаю ответ.

— Черт возьми, да. Но Чарльзу было все равно, что я говорила. Ему всегда было все равно. Он всегда все делал по-своему.

— Похоже, твой брат интересный парень.

Она не клюнула на приманку.

— Я видела, как ты на нее смотрел — сказала она.

Я пожал плечами.

— Они с мэром не очень-то похожи на пару, не так ли?

Она рассмеялась.

— Весь город, мужчины и женщины, чувствовали то же самое, когда они начали встречаться. Фрэнк был на десять лет старше и даже толще, чем сейчас, она годами работала над его весом. Он хороший человек, хотя и немного зануда. — Я не упомянул, что настоящий зануда не подставился бы под пулю из-за нее — Я думаю, он бы возил мороженое в кузове грузовика, если бы не женился на ней. Она амбициозна. Но,

похоже, они действительно любят друг друга — сказала она — Никто на самом деле этого не понимает.

— Может быть, он околдовал ее.

Она повернулась и посмотрела на меня. Она оценивающе смотрела на меня, пытаясь понять, случайно ли я обронил слово "колдовство" или на что-то намекаю. То, как она посмотрела на меня, сказало мне то, что я хотел знать. Мне стало интересно, что произойдет, если я приложу к её коже кусочек дерева, обнаруживающий магию Аннализ.

Я пожал плечами. Я еще не был готов раскрыть свои карты. Она моргнула, а затем тоже пожала плечами. Мне стало интересно, как много она знает о том, что происходит с детьми в городе.

— Где твой брат? — Спросил я её — Я бы хотел с ним познакомиться.

Она откинулась на спинку стула и искоса посмотрела на меня.

— Предполагалось, что я буду задавать тебе вопросы, помнишь? — На её милом лице играла легкая улыбка. Ей это шло, но было слишком привычно — Я попросила тебя прийти ко мне домой, чтобы я могла посветить тебе в лицо и засыпать вопросами.

— Хорошо, но давайте не будем упоминать о головорезах со значками.

— Я думаю, пока мы можем обойтись без головорезов.

Мы улыбнулись друг другу.

Она задала мне пару вопросов о встрече Аннализ с Эйблом Кацем. Я ответил безобидной ложью. Вопросы, которые она задала, рассказали мне о ней больше, чем она предполагала. Я подумал, что у нее, должно быть, нет друзей в компании или каких-то связей с братом, иначе она уже знала бы основы.

Приехал Эммет Дюбуа. Он сказал нам, что ему понадобятся показания от нас обоих. Он заверил нас, что это обычная процедура. Кэбот уже признался.

На этот раз я хотел отложить разговор с ним до тех пор, пока не поговорю с адвокатом. Возможно, Аннализ наняла бы его для меня, но Синтия повернулась ко мне и сказала:

— Почему бы тебе не начать сначала? Я хочу подождать и все объяснить… ты знаешь. Будь с ним поласковее, Эммет. Он спас мне жизнь. Фрэнку тоже.

— Конечно, я так и сделаю, Синтия — сказал Эммет.

Мы вышли из зала ожидания и вошли в пустую комнату. Эммет положил папку и шляпу на кровать, затем достал из кармана диктофон.

— Не возражаешь, если я запишу это на пленку?

— Думаю, все будет в порядке.

Он включил автоответчик и назвал свое имя, мое имя, дату и другую информацию. Затем он спросил меня, что произошло.

Я рассказал ему, с некоторыми изменениями. Я не стал рассказывать ему о пожаре на баскетбольной площадке. Я не сказал ему, что ходил туда искать Чарльза с намерением убить его. Я не сказал ему, что заскочил в туалет, и я не сказал ему, что разрезал пистолет призрачным ножом.

Я сказал, что пистолет развалился после первого выстрела. Я сказал, что мне повезло, что я не был убит, и что лично я не думаю, что спас чью-то жизнь. Пистолет Кэбота был неисправен, и я кинул в него холодным оружием. Даже если бы меня там не было, сказал я, он не смог бы сделать больше, чем сделал.

Мы повторили это снова, на этот раз сосредоточив внимание на том, почему я был там, почему Синтия пригласила меня и почему я пошел. У меня на все были вразумительные ответы, и он, казалось, не был обеспокоен.

Это был самый дружеский разговор, который я когда-либо вел с полицейским. Я немного занервничал, но постарался улыбнуться и вести себя дружелюбно в ответ.

Наконец, он выключил диктофон.

— Это совпадает с тем, что сказал мне Кэбот, хотя он утверждает, что ты сломал пистолет голыми руками.