Чтение онлайн

Уважающие себя дайв-центры, отказываясь от сиюминутного дохода, принципиально не проводят интродайвы. Это неудивительно, ведь они хотят заполучить клиента надолго.

Внимание!Медицинская страховка, оформляемая в туристической компании всем выезжающим, не покрывает рисков, связанных с подводным плаванием. Перед поездкой обязательно купите специальную страховку.

В России подобные полисы продают многие страховые компании. Чаще всего это доплата к обычным программам медицинского страхования

выезжающих за рубеж. При этом не всегда есть уверенность в том, что будут оказаны дорогостоящие услуги, требующиеся именно дайверам.

Опасно или нет?

Дайвинг, сог ла сно статис тике, относит ся к одно му из наименее опасных видов спорта. Большинство несчастных случаев связаны не с неисправностями оборудования и не с опасной окружающей средой, а с сознательным нарушением пострадавшими стандартов проведения погружений.

Помните!Лечение кессонной болезни стоит дорого. Один час пребывания в декомпрессионной камере – ок. 500$.

Не первый год страхованием рисков, связанных с подводным плаванием, занимается компания «Стандарт-Резерв»( www.dive.st-rez.ru), работающая в партнерстве с американской International SOS.

Страховая компания РОСНО в сотрудничестве с международной сервисной компанией Global Voyager Assistanceреализует собственную программу РОСНО-DIVER'S( www.rosno.ru/ru/individuals/insurance/travel/diving).

В любом случае, перед тем как сделать выбор, внимательно ознакомьтесь с условиями страхования, определите его период, ознакомьтесь с отзывами тех, кому случалось прибегать к помощи страховщиков, и посоветуйтесь с опытными людьми.

Арабский язык превалирует в странах региона. Большинство населения, занятого в туристическом бизнесе, знает английский, многие – несколько русских слов. Чтобы легче было по-дружески поболтать или начать разговор в незнакомом месте, можно выучить несколько слов на арабском. Хозяевам страны будет приятно.

Здравствуйте – Ассаляму алейкум

Как дела? – Изаек?

Спасибо, хорошо – Квайс, альхамдуля

Я из России – Анна мин Русия

Доброе утро – Саба-альхер

Добрый день – Нахарак сайд

Добрый вечер – Маса-альхер

Спокойной ночи – Тесбах аляхер

Да – Аюа

Нет – Ляа

Пожалуйста – Минфадлак

Спасибо – Шукран

Не за что – Аффуан

Извините – Ля муахаза

Не знаю – Ана мишариф

Не понимаю – Анна мушфахим

О’кей – Таммам

Друг – Садык

Красиво – Хелюа

Плохо – Мишкваес

Жарко – Хаар

Холодно – Бардь

Сколько стоит? – Бекям?

Счет, пожалуйста – Альхисааб минфадляк

Когда? – Эмта?

Где? – Фен?

Что это? – Э да?

Сегодня – Инахарда

Завтра – Букра

Вчера – Эмберах

Я заблудился – Анна тайх

Помогите мне, пожалуйста – Саайдни мин фадлак

Я хочу – Анна аиза

Я ищу… – Анна бадаур…

Вход – Духуль

Выход – Хуруг

Деньги – Флюс

Базар – Суэ

Аптека – Агзахана

Дорого – Гаали

Я болею – Анна аян

Мне понравилось –

Агабни

Я хочу позвонить Анна аиза атесель

Можете мне помочь? – Мумкин тесаадни?

Я тебя люблю – Анна бахеббек

Акваланг (лат.aqua – вода + англ. lung – легкое) – аппарат для дыхания человека под водой.

Бездекомпрессионный лимит– количество минут на данной глубине, оставшееся до перехода погружения в декомпрессионное, – с обязательными остановками на небольшой глубине перед всплытием, для безопасного удаления накопившегося в крови азота.

Буй/сосиска (англ.Surface Marker Buoy, SMB) – устройство из яркой и прочной, не пропускающей воду и воздух ткани для обозначения на поверхности находящегося под ним или рядом с ним дайвера.

Голубая вода/открытая вода– пространство на удалении от рифа, в котором почти не встречаются рифовые рыбы. Место обитания пелагических рыб, в том числе хищных.

Дайв-бот/дейли-бот (англ.dive boat/daily boat) – судно, с которого осуществляeтся погружениe с ежедневным выходом из порта и возвращением в него.

Дайв-гид (англ.dive guide) – руководитель погружения, инструктор либо дайв-мастер дайвинг-центра.

Дайв-сайт/сайт (англdive site) – место проведения погружений. Обычно защищенная от сильных течений часть рифа с интересным рельефом, подводной флорой и фауной.

Дип/глубокий дайв (англ.deep) – погружение на глубину около 30 м (PADI), 40 м (NAUI). Требует специальной подготовки дайверов. Официально разрешенная глубина погружений в Египте – 30 м, в Судане таких ограничений нет.

Домашний риф/хоум-риф (англ.home reef) – дайв-сайт, расположенный в непосредственной близости от одного из отелей. Позволяет погружаться с берега, от дайвинг-центра.

Дрифт-дайв (англ.drift dive) – погружение в условиях течения. Обычно дайверы погружаются с корабля и идут по течению. Если обещан дрифт-дайв, а грести приходится против течения, значит, или дайв-гид не проверил его направление перед погружением, или вы гребете не в ту сторону.

Дымоход (англchimneys) – узкий вертикальный проход в теле рифа.

Зодиак (англ.rib, inflatable) – надувная резиновая моторная лодка для доставки дайверов к местам погружений с дайв-бота. Лодки компании Zodiac на Красном море столь популярны, что имя собственное стало нарицательным.

Интродайв (англ.introdive) – официально разрешенный способ получения денег с отдыхающих за проведение погружений без обучения. Обычно не доставляет удовольствия ни макаемым в воду, ни макающим. Стоит заметно дороже обычного погружения для сертифицированного дайвера.