Чтица Слов
Шрифт:
– А книги!
– она глотала окончания.
– Их столько! Десятки! Нет, сотни! Нет, что больше сотен?
– Тысячи, - подсказал Иттан, поглаживая запястье Таи.
– Да-да, тысячи! А ещё я ела пирожное. Оно такое... невкусное, - призналась и тяжко выдохнула.
– Я-то ожидала, что оно будет очень сладкое, а оно почти безвкусное.
Иттан рассмеялся.
– Зачастую в этой части города ожидания не соответствуют действительности.
Тут в дверях показалась Алика.
– Хозяйка зовет, - выплюнула она.
Судя по тому, как служанка пыхтела, пока вела Таю обратно в гостиную, ей досталось за самовольную прогулку.
Леневра
Когда Тая передала слова Иттану, тот покачал головой:
– Нежеланные. Скажи-ка, тебе есть, куда идти?
– Ну да.
– Тая взвешивала на ладошке мешок с деньгами, пытаясь определить, сколько внутри.
– Тогда выходим немедленно.
– Он тяжело поднялся, нащупал руку Таи.
Проститься с Рейком не удалось - тот спал под действием какого-то лекарственного снадобья. Потому вскоре Иттан и Тая стояли за воротами. Запах миндальных пирожных и книжной пыли таял под ветрами верхнего города. Вечерело, и звездная ночь расстилалась над столицей.
– И куда дальше?
– Тая растерянно огляделась.
– Куда угодно. Главное - не оставляй меня.
28.
28.
– И всё-таки почему ты не рассказал о себе? Почему не попросил связаться с родителями?
Высоченные дома и каменные ограды верхнего города затерялись за очередным поворотом, и неприметная парочка (мало ли бродяг околачивается в Янге) перебралась во владения средней - принадлежащей лавочникам и многочисленным конторам - части столицы. Ставни позакрывали, на двери навесили тяжелые замки. Рыночную площадь на ночь перекрывала стража. Но Тая и не стремилась пойти у всех на виду. Она выбирала самые неприметные улочки и щели.
– Для родителей я перестал существовать в тот миг, когда гарнизон пал, - ответил Иттан.
– Пойми, мой отец - не обычный вояка, он лучший из лучших. Солдаты слагают легенды о его подвигах. Король лично вручал ему награды. А тут я...
Он замолчал, но Тая не стала выпрашивать подробностей; чувствовала - сам расскажет. Душу вообще сложно обнажать перед кем-то, будь он чужаком или своим, и нельзя требовать выпотрошить её побыстрее.
– Командующий должен сражаться и погибнуть за свой отряд на поле боя, но я струсил, предпочтя сбежать, - резанул Иттан.
– Для моего отца это непростительное преступление. Я должен был умереть со всеми, вот в чем дело.
– Но ты не умер.
– Тая погладила ладонь Иттана, будто уверяя себя: он жив, он настоящий. Он не исчезнет, как магический шарик света, зовущийся «светлячком».
– Твои родители примут тебя.
– Возможно.
– В голосе появилось отрешение.
– Но важны не только родители. От общественного мнения не деться, нет. Только не в столице. Дезертирство - это отпечаток на всей карьере, на всей жизни. Дезертиру не найти приличной работы. Ни одна женщина из высшего света не согласится стать его женой.
– Иттан дернул плечом.
– Да и бес с ней, с женщиной. Но клеймо это не смыть ничем, кроме смерти. Едва я переступлю порог дома, набегут газетчики; люди, некогда звавшиеся друзьями, начнут обходить меня стороной. Не только меня, но и мать, и отца. Зачем жить в вечном угнетении, если можно просто
Несправедливо. Ведь он не сделал ничего плохого. Не он убил коменданта, не он пустил подводников, не он вымаливал пощаду, пока те крушили всё подряд. Он просто спасся. И потому должен пострадать?
– Военному совету о произошедшем доложит Леневра Рене. Её сын - лучшее доказательство того, что завеса таит угрозу, и её не страшат клейма позора, - как ни в чем не бывало, продолжил Иттан, переплетая пальцы с Таиными.
– А она спрашивала, как ты ослеп?
Его рука была такой теплой и знакомой, что Тае казалось: она помнит наизусть каждый шрам, каждую впадинку. Помнит родинку у мизинца и вздутую венку, ведущую к запястью.
Кажется, она намертво прикипела к нему. В груди сводило, если Иттан дотрагивался до Таи. Она жадно ловила его поцелуи и с нетерпением ждала, когда он прижмет её к себе. Ей нравилось, как он дышит. Просто нравилось, и всё. Это не описать словами - только покалыванием в пальцах и сладкой судорогой, когда чье-то дыхание касается твоей шеи, и по коже ползут мурашки.
– Я честно признался, что входил в поисковой отряд и рухнул в завесу, спасая тебя. Даже если раскопают записи о назначениях, то откуда им знать, как именно меня зовут?
– Тон его голоса был холоден.
– Знаешь, что ещё странно? Тогда, во время последнего боя, я начал что-то видеть. Тени, очертания - но видеть. Теперь же вновь чернота.
– Он потрогал попеременно левый и правый глаз, будто уверяясь, что они до сих пор в глазницах.
– Что сказал целитель?
– Он долго осматривал меня, даже попытался уличить во лжи, - Иттан хмыкнул, - но в итоге признал: зрение утеряно. Магических причин не уловил, флер истинной силы если и был, то стерся.
– Тая повторила про себя красивое слово «флер».
– Глаза целые, повреждений никаких. Я просто не вижу, и всё.
Но не бывает же, чтобы человек просто так перестал видеть. Ничем не болея. Вошел в завесу зрячим - вышел слепцом. Тае хотелось топнуть ногой и прикрикнуть на богов, что посылают хорошим людям такие испытания, пока плохие здравствуют.
– Так не бывает, - вслух повторила Тая.
– Мы должны найти способ! Я уверена, тебя можно излечить, иначе бы я прочитала о слепоте заранее. Подожди-ка, - она пососала нижнюю губу, вспоминая предсказание.
– Ведь кое-что осталось. На твоих глазах до висков красный след как от повязки.
– Он жжется, - согласился Иттан, проведя по следу пятерней.
– Что если это и есть метка?
Тая пересказала подробно, что именно разглядела в книге. Как перебрасывала буквы, как те нехотя перестраивались, рождая новое слово.
– То есть я мог умереть, а ограничился отметиной, - отчего-то весело - хоть веселье это было шальным - подытожил Иттан.
– Рейк рассказывал мне, что его нога тоже покраснела. И невыносимо чесалась. А потом она загноилась.
– То есть ты думаешь, у Рейка тоже была метка? Каковы шансы, что меня ждет подобная участь?
– Не знаю, - честно призналась Тая.
– Мне нужна книга.
– Найдем, - пообещал Иттан.
Ночь была прекрасна. Небо нависло над головами. Казалось, протяни ладонь, и пузатые звезды рухнут в неё горстями. Тая привычно кралась, обходя стороной фонари и горящие светом окна. Иттан ступал осторожно, но, будто привыкший к слепоте, гораздо увереннее. Реже спотыкался, почти не водил рукой - второй держался за локоть Таи - в поисках опоры.