Черные секреты
Шрифт:
Закончив все раскладывать, Сонгён с удовлетворением оглядела свой кабинет. Пока она сидела на стуле и водила глазами из стороны в сторону, ее взгляд упал на улицу за окном. В глаза сразу бросился горизонт, задевающий голубое небо, и на душе стало свободно. Этот дом стоил того, чтобы переехать в него, хотя бы благодаря виду, открывающемуся за окном.
Когда Сонгён зашла на кухню, то заметила, что госпожа Ом, закончив мыть посуду, вытирает ее одну за другой сухим полотенцем и ставит в шкаф. В ее руках чувствовалась сила и скорость.
– Спасибо. Ваша помощь бесценна, – приблизившись, сказала Сонгён.
Руки госпожи
Сонгён обвела взглядом гостиную, внимательно рассматривая новый дом, в котором им предстояло жить. Возможно, благодаря тому, что потолок и стены были обшиты деревом, здесь чувствовались тепло и уют. Высота потолков в гостиной была значительной, отчего дом казался весьма просторным. Диван, который она использовала в Сеуле, теперь казался ей крохотным. Рядом с окном гостиной располагался камин, что часто можно встретить на виллах. Поскольку был разгар лета, не нашлось ни дров, ни инструментов для разведения огня, а почерневшее от копоти нутро камина оказалось пустым. Сонгён с волнением предвкушала, как зимой они разожгут в нем огонь.
Ребенок должен родиться ближе к сочельнику. Сонгён представила, как ставит большую рождественскую елку рядом с камином, украшает ее мерцающими огнями и подарками и смотрит в окно на падающий снег со своим новорожденным чадом… Картина казалась нереальной. Это больше напоминало чуждый ей мир на обложках журналов. Иллюзия… Поскольку ребенок еще скрыт в ее утробе.
Повернув голову, Сонгён посмотрела на лестницу, ведущую на второй этаж. Лестница и перила сохраняли текстуру дерева, поэтому смотрелись естественно и уютно. Из спальни Хаён не доносилось ни звука – наверное, уже закончила распаковывать вещи. Сонгён хотелось подняться к ней и узнать, нравится ли девочке новый дом. Если они начнут поддерживать будничное, легкое общение, то станут ближе…
Она думала, что поднимется наверх после того, как закончит уборку в своей спальне, но по пути услышала крик, доносившийся со второго этажа. Муж, промчавшись мимо стрелой, взлетел на второй этаж. Удивленная Сонгён последовала за ним. Когда они вошли в комнату, Хаён, взобравшись на кровать, топала ногами и, указывая пальцем в сторону стола, кричала:
– Там, там… Оно залезло под стол!
– Что?
– А, наверное, залетело насекомое… Перестань кричать.
– Это не насекомое. Они просто кружатся. А это огромный чернющий краб! – вопила Хаён.
Муж поднял с одной стороны стол; оттуда выскочило нечто черное и заметалось по потолку и стенам.
– Это летучая мышь, летучая мышь! – крикнул он. Как и сказала Хаён, у этой твари было большое черное тело с лоснящимися крыльями.
Летучая мышь, тоже испугавшись, отчаянно заметалась в воздухе. Хаён с отцом пригибались, чтобы избежать ее хлопающих крыльев. Сонгён, следившая за происходящим из-за двери, от неожиданности отступила назад. Муж стал озираться в поисках приспособления, чтобы поймать летучую мышь, но не сумел найти ничего подходящего в комнате Хаён, где только что распаковали вещи.
– Подожди, схожу за чем-нибудь…
Он в спешке сбежал на первый этаж. Тем временем летучая мышь повисла на
потолке, словно изучая незнакомцев.– Как она попала внутрь?
– Не знаю… Я открыла антресоль, и она вылетела оттуда.
Летучая мышь, прилипшая к краю потолка, оскалила зубы на Хаён и издала странный писк.
Девочка, пристально следившая за ней, порылась в коробке в поисках предмета, который можно было бы использовать против летучей мыши. Разбросав канцелярские принадлежности, включая ножницы и линейку, наконец достала что-то; глаза ее заблестели.
В руке Хаён был нож. Она нажала куда-то на белую рукоятку; очертив полукруг, сверкнуло острое лезвие. Сонгён, сама того не сознавая, нахмурилась. Откуда у девочки эта штука?
Хаён, вооруженная ножом, осторожно подошла к тому углу, где висела летучая мышь, издавая странный воющий звук. Выражение лица девочки во время этого медленного приближения совершенно разнилось с тем, что было у нее всего минуту назад, когда она подняла шум, охваченная страхом. Нож в ее руке, казалось, придавал Хаён смелости.
Сонгён не хотела смотреть на то, как падчерица разбирается с летучей мышью. Отчего-то она ощущала тревогу.
– Хаён, подожди, сейчас отец придет. Это опасно.
– Не хочу… я терпеть не могу, когда меня что-то нервирует, – тихо пробормотала Хаён и, затаив дыхание, быстро взмахнула ножом. Однако летучая мышь легко увернулась от лезвия и бросилась на нее, показав оскал. Черные крылья выглядели угрожающе, но Хаён, не обращая на них ни малейшего внимания, продолжала размахивать ножом.
Сонгён огляделась, второпях схватила тетрадь и швырнула ее в летучую мышь. Та изменила направление полета и бросилась на Сонгён. Женщина инстинктивно прикрыла голову и опустила подбородок, но тут увидела перед глазами нож Хаён и крепко зажмурилась. Визг летучей мыши стал громче – казалось, что крылатую тварь ранило.
Сонгён испуганно поискала ее глазами.
– Выйдите! Не мешайте! – закричала на нее Хаён; ее бесила летучая мышь, сейчас беспорядочно метавшаяся по комнате. Сонгён, сама того не осознавая, встала как вкопанная, а затем в нерешительности отступила назад. Летучая мышь, столкнувшись с людьми, даже не думала улетать и продолжала петлять в воздухе.
Откуда у них в доме такая тварь? Что-то тут не сходится, подумала Сонгён. Может быть, пока дом пустовал, чердак над вторым этажом стал местом обитания летучих мышей?.. Если так пойдет и дальше, ничего хорошего не жди. Либо летучая мышь поранит Хаён, либо девочка зарежет ее. Сонгён совершенно не хотелось, чтобы такое случилось уже в первый день после переезда. До нее наконец дошло: летучая мышь мечется в поисках выхода, откуда можно улететь. Сонгён взглянула на окно – мыши было трудно выбраться через узкий проем. Она подбежала к окну и распахнула его настежь.
Хаён, увидев, что летучая мышь висит на потолке в углу, зацепившись когтями, высоко подняла нож и бросилась на нее. Мышь легко проскользнула над головой Хаён и вылетела в окно, открытое Сонгён. Девочка подбежала к окну, высунула голову и посмотрела на улетевшую летучую мышь; затем, словно разочарованная, воткнула нож в оконную раму и закричала:
– Я могла ее поймать! Просила ведь не мешать… – Она повернула голову и посмотрела на Сонгён; ее взгляд сочился ядом.
– И что бы ты делала, если б поймала?.. Она улетела, все закончилось. И не отдашь ли мне этот нож?