Цена тревоги
Шрифт:
Он прошел напрямик, возвращаясь к замку. Поросль около дома была такой, как он себе и представлял, глядя из окна: среди разросшихся побегов мог спрятаться любой, кто захочет приблизиться к дому незамеченным.
Немного сбившись с дороги, Мартин спутал направление. Он вышел к замку не в том месте, в котором рассчитывал, и, когда увидел желтую одноэтажную постройку без окон, сначала не понял, где находится. Когда же до него дошло, что это конюшни, он уже практически приблизился к кустам, окружавшим газон.
Он остановился, чтобы сориентироваться, и тут увидел Хлою. Девочка была одета в платьице
— К сожалению, выбора у меня нет.
Тут Мартин подскочил от неожиданности. Из-за кустов послышался голос Даниеля Берже. Мартин вспомнил, что на газоне стояла деревянная скамья. Даниель, должно быть, сидит там с Николь. Еще немного, и он наткнулся бы на них.
— Если я сейчас ничего не предприму, через пять лет фирма распадется. Весь бизнес распределен среди мировых лидеров, и места для фирм-посредников нет. Чтобы выстоять, нужно или заниматься мелким локальным бизнесом, или выходить на мировой уровень. Но тогда неизбежно столкнешься с крупными фирмами, способными держать конкурентоспособные цены в течение долгих лет, чтобы завоевать рынок. И тут нужно иметь достаточно крупный бизнес, чтобы сопротивляться, или пойдешь ко дну.
— Ты идешь ко дну? — спросила Николь.
Мартин бесшумно присел на корточки, чтобы дети не заметили, что он шпионит за их родителями. У него не было чувства, что он делает что-либо предосудительное, подслушивая беседу. Ему представилась возможность что-то узнать о хозяине, он ею воспользовался. Вопрос выживания в этом жестоком мире.
— Нет, я не иду ко дну. Пока. Но мне нужен компаньон, или меня сожрут.
— У тебя есть кто-нибудь на примете?
— «Кляйн энд Штейнер».
— Немцы?
— Они в той же ситуации, что и я: фирма среднего масштаба, которая рискует со временем потерять свое положение. Наша продукция дополняет друг друга. Я знаю: они заинтересованы в том, чтобы выкупить мое предприятие.
Мартин покачал головой. Продать фирму бошам? Он не мог поверить. Неудивительно, что во Франции все рушится. Если уж предприниматели продают свой бизнес иностранцам… тем более немцам!
— Ты продашь?
— Не знаю. Я хотел бы сотрудничать с ними, но мне уже не двадцать лет…
— Тебе всего пятьдесят! Рановато для пенсии, нет?
— Кто говорит о пенсии?
Я мог бы заняться чем-то еще…— Перестань, я тебя знаю… Это предприятие — вся твоя жизнь! Ведь это ты его создал!
— Скорее, мой отец…
— Твой отец построил завод, но развил производство ты, ты вывел его на мировой рынок. Во сколько ты увеличил его капитал? В десять, в сто раз?
— Не преувеличивай, мне все-таки повезло, я начал не с нуля.
— Конечно, но наладил все дело ты… Думаешь, ты должен продать фирму?
— Не знаю. Меня совсем не привлекает такой поворот. Если бы я мог сохранить дело хотя бы до тех пор, пока дети вырастут…
Мартин выпрямился. Его просто тошнит от Берже. У него проблемы, и, вместо того чтобы решать их как мужчина, он прячет голову в песок. Хуже — этот бизнесмен спрашивает совета у женщины, какое решение ему принять! Словно женщина может разбираться в делах!
Он отошел, качая головой… Бедная Франция!
Мартин понимал теперь, почему Николь его наняла. Она знала о планах своего мужа, и ей нужен был кто-то, на кого можно опереться, чтобы не допустить их осуществления.
Собака подняла голову и смотрела в сторону деревьев, но Мартин этого уже не видел. Он нашел обходную тропинку и решил подойти к замку с другой стороны.
Хлоя с размаху налетела на собаку, и та сделала вид, что хочет укусить ее. Девочка завизжала от радости и напускного испуга. Мартин повернул голову и увидел их сквозь ветви кустов. Берже не должны оставлять ребенка играть наедине с собакой. Животное может быть опасным. Его нужно держать на привязи.
Надо сказать об этом Даниелю Берже.
10
Николь отступила на шаг, чтобы посмотреть, что получилось. Мирей неодобрительно качала головой:
— Я тебе говорила, лучше повесить ее там!
Николь заколебалась. Мирей предлагала перевесить работу на противоположную стену, рядом с двумя другими, все вместе смотрелось бы как триптих. Это была хорошая идея. Но Николь чувствовала, что картина будет смотреться более выигрышно, если ее повесить отдельно, напротив входа.
— Она совершенно теряется одна на этой стене! — настаивала Мирей.
— По-моему, она самодостаточна…
— Возможно, так и есть, но посмотри на две другие работы. Так и кажется, что они ее зовут!
Николь улыбнулась. Мирей всегда немного преувеличивала. Тем не менее она уступила:
— Хорошо. Но если в течение недели ни одну из трех не купят, мы ее перевешиваем обратно. Согласна?
Мирей поспешила повесить картину между двумя старыми работами. В самом деле они очень дополняли друг друга. Николь в который раз подумала, как ей повезло с Мирей. На вид беззаботная, она была очень серьезным, умным работником и обладала точным художественным чутьем.
— А новая картина? Скоро ты ее закончишь?
— Что-то пока плохо продвигается.
— Как? Ты же так хорошо начала и говорила, что работы осталось всего на два-три дня.
— Да, но не знаю, что происходит… У меня не получается. Никак не могу подобрать цвета… Был такой сияющий пейзаж, а теперь мне кажется, что он померк.
— Может, вопрос в освещении?
— Я же не выносила ее из мастерской. Нет, сама не знаю.
— Ты уверена, что тебе не кажется?