Целевая колода
Шрифт:
«Я думаю, что Эпплйард вышел на пенсию где-то в Таиланде.
Разве не забавно, как люди действия уходят на пенсию? Я не человек действия, но мне нужно оставаться активным. Компания, похоже, считает меня полезным, поэтому и выделяет мне это небольшое пространство.
Штейн надавил сильнее: «Их имена должны быть в ваших файлах».
«Не знаю, знаю ли я», — Фэрчайлд махнул рукой в сторону шкафов с документами, пыльных стопок. «Это было пятьдесят лет назад. Отчёты о боевых действиях были совершенно секретными. Они были уничтожены во время падения Сайгона».
«Всё,
Штейн хотел свернуть тощую шею Фэрчайлду.
«Мартин, мне нужны эти имена. Мы должны найти этих людей».
"Почему?"
«Медный рудник. Эти туннели — настоящий лабиринт. Только «Чёрные овцы» могут привести команду к лаборатории».
«Вы думаете о будущем?»
«Кто-то должен это сделать».
«Посмотрю, смогу ли я что-нибудь найти».
Фэрчайлд отпил кофе. Он не спешил нырять в пыльные стопки.
«В отделе кадров армии должны быть их записи».
«Да, пока они служили. Но… они ушли в отставку.
Помните, они ушли из армии и были снова трудоустроены в теневых компаниях. Их следы должны были быть неотслеживаемыми.
Разочарование Штейна приближалось к точке кипения.
«Спасибо, Мартин», — Штейн встал, чтобы уйти. «Мне нужно идти.
Пожалуйста, найдите эти имена».
«Конечно, Аня», — Фэрчайлд пожал ей руку. «Я позвоню, как только что-нибудь узнаю».
Штейн направилась в свой кабинет и сняла трубку.
Позвонила Ли Лессопу, своему ведущему аналитику. «Нам нужно найти шестерых», — сказала она. «Бывшие спецназовцы. Уволились примерно в 1971 или 1972 году после роспуска MACV-SOG. Впоследствии работал в компании под псевдонимом «Черная овца». Последняя операция…
В декабре 1974 года было вторжение в Китай. Их компанией управлял Мартин Фэрчайлд. Вы всё это понимаете?
Лессоп сказал, что да.
Командира группы звали Крокетт. Другого человека звали Эпплйард. Обратитесь в отдел кадров армии. Соберите данные по всем «зелёным беретам», служившим во Вьетнаме с 1969 по 1975 год. Сверьте их с файлами компании.
«Эпплъярд работал внештатным сотрудником на китайцев. Позвони в отдел по работе с Китаем и скажи, что мне нужна вся информация об Эпплъярде, «Чёрной овце» и месте под названием «Цзян Ши».
«Много зацепок, — сказал Лессоп. — Мы соберёмся».
«Всем это нужно. Мне нужны обновления каждые шесть часов».
Штейн отключил вызов.
Я ЗАНИМАЮСЬ УМСТВЕННОЙ АЛИФМЕТИКОЙ. Проверьте, как я помню даты.
«Это случилось до того, как мы встретились за обедом у Гилберта», — говорю я. «Вы путешествовали с телохранителями. Что произошло между этими событиями?»
«Ты не упускаешь ни одного трюка, не так ли?» Штейн качает головой.
«В отделе по работе с китайскими гражданами нам сообщили, что Феникс пропустил свою очередную регистрацию.
«Департамент связался
с другим агентом, Фоксом Оранжем. Фокс Оранжем сообщил нам, что Феникс исчез и его заменил заместитель».«Он облажался, когда отправил тебе материалы о Цзян Ши?»
«Маловероятно. Феникс был осторожен. Есть более вероятная возможность».
«У вас внутри компании двойной агент».
OceanofPDF.com
26
OceanofPDF.com
ДОМ СМЕРТИ
Чеви Чейз, 1 неделя назад
«У вас внутри компании двойной агент».
Штейн выглядит несчастным. «У нас был Феникс. У китайцев есть свой крот».
«Почему они не двинулись дальше в Финиксе раньше?»
«Агенты постоянно оценивают, чем стоит делиться, а чем нет. Цзян Ши — огромная сила. Китайскому «кроту» пришлось сообщить о своём разоблачении. Это разрушило Phoenix».
Штейн берёт свою ручку Montblanc и стучит шариковой ручкой по столу.
«Подумайте об этом, — говорит она. — В 1974 году нам было всё равно, что видел Крокетт. Мы не знали, что он видел.
Строительные материалы на заброшенной шахте? Мы были слишком поглощены падением Сайгона и отступлением из Вьетнама. Если нам было всё равно, то почему им должно быть?
Китайцы оставили Крокетта и его команду в покое на пятьдесят лет. У них был Эпплйард, он бы дал им главу и стих. Китайцы потеряли след команды, как и мы — всем было всё равно. Только Фэрчайлд следил за ними, потому что это была его миссия, а он был фанатом Китая.
«Логично», — говорю я. «Это было покушение, которое провалилось. Если бы они напали на команду в 1974 году, это было бы…
привлекли ненужное внимание к Цзян Ши».
«Узнав, что мы узнали их секрет, китайцы запаниковали. Уничтожили Феникса. Отправили Канга и Эпплйарда навести порядок».
«Они не могли надеяться заставить всех замолчать», — говорю я. «Пул возглавляет комитет. Он, должно быть, доложил директору ЦРУ. Информация передана советнику по национальной безопасности и президенту».
«Конечно. Всё, что китайцы могут сейчас сделать, — это усилить меры безопасности. Устранить тех, кто может вернуться на объект».
«Компания беспокоится о вашей безопасности».
«Мы не знали, как отреагируют китайцы. Всем участникам была назначена охрана».
Я осматриваю комнату. Тусклый свет на потолке, простые белые стены, рабочий стол с ноутбуком и блокнотом Штейна.
«Крот — это тот, кто присутствовал на этой встрече».
Штейн хмурится. «Это не Фэрчайлд».
"Откуда вы знаете?"
«Я видел, что Эпплйард с ним сделал».
Ухоженные газоны, большие дорогие дома. Водитель Штейн вел машину по «Чеви Чейз» в поисках адреса Мартина Фэрчайлда. Штейн не обращала внимания на богатство, окружавшее машину. Всё её внимание было сосредоточено на стопке коричневых папок на коленях. Досье, подробно описывающие жизнь семи операторов MACV-SOG. Отца Брида, Сэма Крокетта, и пятерых других мужчин, отправленных на операцию «Гильотина». Она хотела допросить Фэрчайлда. Вытянуть из старика всё, чего он не знал, чего не было в документах.