Аромат апельсинов
Шрифт:
— Думаю, слышала, — возразила мама. — Я даже уверена, что читала его тебе. Но это было так давно, что ты, наверное, уже и не помнишь. Во время беременности я часто читала вслух отрывки из этой книги. Обычно я сидела с ней в старом кресле-качалке, которая досталось мне от бабушки. Когда ты лежала в больнице, я тоже читала тебе эту книгу. Полагаю… ну, да, как я думаю, потом мы её больше никогда не читали. Может, мы никогда и не говорили о ней.
— Довольно странное стихотворение, чтобы читать его ребёнку, ты не находишь? — я провела пальцем вдоль строк. — Конечно, это не Шалтай-Болтай.
Мама склонила
— Дорогая, с тобой всё в порядке?
— Да, всё хорошо, — выдавила я улыбку. — Всё хорошо. Правда. Просто я устала. Мне, правда, приятно знать об этом стихотворении, мама. Спасибо.
— Во времена моей юности Эд был знаменитостью, — мечтательно произнесла мама. — Интересно, кем он стал? Ты не могла бы посмотреть в интернете? И выпустил ли он ещё какие-нибудь книги?
Только после смерти. Если я не ошибалась, он не дожил до выхода даже этой книги. Правда, маме я этого не рассказала. Не надо ей знать о приступах, и о том, что Джонни в те годы был лучшим другом Эда Д'Онофрио.
— Другие стихотворения твой отец никогда не любил, — вдруг призналась мне мама. — Только это. Это была его идея назвать тебя Эммелин. Мы не смогли прийти к единому мнению об имени и без конца из-за этого ссорились. Он хотел что-то современное, а я думала, лучше будет старомодное имя. И мы пришли к компромиссу. В классе ты всегда была единственной Эммелин.
— Насколько я знаю, я всегда была единственной Эммелин.
— Да, ты единственная, — сказала мама, обнимая меня.
Позднее, когда мы прощались, а она пообещала мне похудеть и вскоре позвонить, пришёл Джонни. Он принёс с собой, обалденно пахнущую, тайскую еду, и поставил её на стол в центре кухни. Я достала тарелки и палочки для еды, налила нам обоим горячего чая, и пока Джонни открывал контейнер с едой, грела руки о чашку.
Он застукал меня, когда я его разглядывала.
— Что?
— Я просто смотрю.
Он улыбнулся и обошёл вокруг стола, чтобы меня поцеловать.
— И как тебе зрелище, нравится?
— О, даже очень, — я ущипнула его за мягкое место. — И, что я чувствую, тоже.
Он посмотрел через плечо на еду, потом снова перевёл взгляд на меня.
— Ты очень голодная?
— Смотря, какую еду ты хочешь мне подать.
Мужчина взял мою руку, положил её себе между ног.
— Как насчёт этого?
— Меня впечатляет, — заметила я, — что по прошествии стольких месяцев, что мы вместе спим, ты можешь быть ещё таким романтиком.
Джонни очертил моей рукой маленький круг в своём паху, и мы засмеялись. Потом мы долго целовались с закрытыми глазами. Я обняла его и крепко прижалась. Какой сегодня странный день. Присутствие Джонни выделяло его среди череды других дней.
— Что случилось? — бормотал он, опустив губы в мои волосы.
Я ещё крепче прижалась к нему, потом немного отстранилась, чтобы видеть его лицо.
— Я очень молодая?
У Джонни глаза полезли на лоб, а уголки рта, наоборот, опустились.
— Кимми опять за своё?
— Нет. Не Кимми. Я хочу знать, что ты об этом думаешь.
Мужчина с громким вздохом разжал объятия и прислонился к рабочей поверхности стола.
— Ты молодая. Да. Или я слишком старый.
— Тебя это всё ещё беспокоит?
Он смотрел на меня серьёзным взглядом.
— Почему? Или это тебя беспокоит?
— Нет, —
я понятия не имела, беспокоило ли меня такое положение вещей или нет. Мне просто хотелось его поцеловать. И прямо здесь и сейчас расстегнуть молнию на его джинсах, взять в рот его член и заставить нас обоих забыть об этом разговоре.— Эмм, пожалуйста, поговори со мной.
Это хорошо, что он настаивал на разговоре. Лучше всё обсудить, чем замалчивать проблему под маской общественного лицемерия. Как же я его любила, но причину этой любви не смогла бы внятно объяснить.
— Тебя тревожит, что задолго до нашего знакомства я уже много чего о тебе знала?
Джонни развеселился.
— Тебя беспокоит, что ты видела меня голым прежде, чем я перед тобой разделся?
— Да, и это тоже. Как и всё остальное, — он знал, что я смотрела фильмы с его участием и рылась в интернете. Но об этом мы никогда ещё не говорили. — А ты никогда не опасался, что я влезла в твою жизнь только потому, что видела тебя голым?
Джонни снова рассмеялся и приблизился ко мне, чтобы поцеловать.
— Эмм, я хочу, чтобы ты была со мной только потому, что я есть.
— А не из-за того, кем ты был, — пробормотала я.
— Это один и тот же человек, — губы Джонни слегка коснулись моих губ. Он провёл рукой по моим волосам и посмотрел мне в глаза. — Если бы ты знала, сколько охочих до любви девушек… и юношей пытались соблазнить меня из-за того, кем я был тридцать лет назад?
Я наморщила лоб.
— Нет, не знаю.
— Очень много, — всё же сказал он. — Ты одна из них?
— Нет!
Джонни пожал плечами и, прежде чем снова поцеловать, провёл большим пальцем по моей нижней губе. Боже, какие сладкие чувства! Я закрыла глаза и попыталась от него отстраниться, но не получилось.
— Я тебя люблю, — призналась я. — Но… честно, не из-за всего этого хлама — фильмов, фотографий, интервью…
Он кивнул.
— Да.
— Не по этой причине я люблю тебя сегодня, — добавила я.
— И не из-за них ты меня любила тогда, — ответил он.
Я замерла. Подняла на него глаза, разыскивая в его лице признаки розыгрыша.
— Что ты имеешь в виду?
— Когда ты меня впервые увидела в кофейне, — ухмыльнулся он, — ты же не знала про фильмы и фотографии, не так ли? Давай, будем смотреть правде в глаза. Всё дело в моей заднице.
Такого ответа я не ожидала. Я вообще не знала, чего ожидать. И расхохоталась.
— Да. Твоя попа на редкость классная.
На сей раз мне не удалось отвертеться от его поцелуя. Лишь потом я вспомнила о его словах. Он не задумывался над ответами, и, казалось, ничего не скрывал.
Но почему же у меня появилось чувство, что именно так он и делал?
Глава 26
— Слушай, ты ведь знаешь, что в искусстве я дуб дубом, — я отшатнулась от протянутой руки Джонни, сделала шаг назад, и чуть не уронила статую, которая стояла на пьедестале. Но успела подхватить её прежде, чем та упала на пол. — Видишь? Я представляю опасность для произведений искусства.
— У тебя глаз алмаз, и я хочу услышать твоё мнение, — серьёзным тоном заявил Джонни. — И, кроме того, это работа твоей подруги, значит, придётся немного помочь.