Арабские ночи
Шрифт:
— Я приготавливал постель для принца, — произнес он с поклоном. — Простите за беспокойство. Но, может быть, вам что-нибудь нужно, госпожа?
— Нет. Ничего… Подожди! — Лейла заколебалась, но что ей оставалось делать? От кого еще ждать помощи? — Мне на самом деле кое-что нужно.
— К вашим услугам. Что желаете? Чашечку чая? Кофе? Это займет всего пару…
— Ничего из перечисленного, — перебила его Лейла. — Мне нужно… Я хочу улететь домой. Обратно в Америку.
Старик уставился на нее так, будто она попросила отвезти ее на Луну.
— Только
— Нет. Он не может. Я… я не хочу, чтобы он знал о моем отъезде.
Старый слуга побледнел.
— Но у вас же скоро свадьба!
— Я не могу. — Ее голос дрогнул. — Я слишком люблю его, чтобы выйти за него замуж.
— Госпожа, я вас не понимаю. Если вы его любите…
— Хасан. Если ты его любишь, то поможешь мне. И ничего ему не расскажешь.
Секунды тянулись словно часы. И когда Лейла уже потеряла надежду, Хасан кивнул.
— Я сделаю, как вы прикажете.
В конце концов, все было просто.
Хасан провел ее по комнатам прислуги и вывел через заднюю дверь с кухни. Охранник, ни о чем не подозревая, беспрепятственно пропустил их, а Хасан повез Лейлу в аэропорт.
Выйдя из машины, Лейла крепко обняла старика.
— Большое спасибо, — прошептала она.
Он кивнул.
— Да поможет вам Аллах, госпожа.
Стояла поздняя ночь. Пустой аэропорт. Лишь несколько сонных туристов ожидали вылет самолета. Уборщик натирал полы. В кассах продажи билетов не было ни одного работника.
Лейла села подальше от всех и уставилась на часы. Так прошло пятнадцать минут. Двадцать минут.
Когда же появится хоть кто-то, кто сможет продать ей билет? Лейлу не волновало, куда лететь. Она купит билет на любой ближайший самолет… У нее перехватило дыхание. Какой билет?! У нее же с собой нет ни денег, ни паспорта, ни кредитной карты…
Двери распахнулись. Лейла подняла голову, хотя и без того догадалась, кто это. Она вскочила на ноги и побежала в дамскую комнату.
— Будто это меня остановит, — громогласно произнес Халил, врываясь в уборную после нее.
Лейла повернулась к нему лицом.
— Ты прочитал мою записку?
— Прочитал. Теперь постарайся рассказать мне что-нибудь более правдоподобное.
— Я написала только правду. Прости, что мне потребовалось столько времени, чтобы понять…
— Даю тебе еще одну попытку мне объяснить, почему ты убегаешь.
— Я не убегаю, а просто ухожу. И я все объяснила в записке. Разве ты ее не читал? Здесь слишком много традиций, которых я не могу придерживаться. Мне придется жить с мужчиной, который…
— Который всем сердцем любит тебя?
Лейла удивленно уставилась на него. Смущение, радость и непонимание светились в ее глазах. Халил видел, как она обрадовалась, и немного успокоился. Она любит его. Любит! Весь этот бред про собственную дорогу был высосан из пальца.
— Я люблю тебя, — сказал он. — И ты любишь меня.
— Нет.
— Хасан сказал, что любишь.
Лейла открыла рот, чтобы возразить, но, не найдя нужных слов,
снова закрыла его. Все, что она скажет сейчас, будет все равно использовано против нее.— Он сказал, что ты призналась ему в любви ко мне, — сказал Халил, подходя ближе.
— Хасан уже стар, — буркнула Лейла, делая шаг назад. — Наверное, перепутал что-то.
Халил улыбнулся и продолжил приближаться к ней.
— Он также сказал, что ты просила его хранить молчание.
Лейла отходила назад до тех пор, пока не уперлась в стену.
— Ну что, милая? — мягко сказал Халил. Он положил руки на стену, поймав Лейлу в ловушку. — Ты просила его не говорить о своем признании?
— Какая разница? — прошептала Лейла. Он стоял близко. Слишком близко. — Хасан все равно нарушил свое обещание.
Халил наклонился и легко поцеловал ее.
— Ты любишь меня, — сказал он. — И я люблю тебя!
Лейле безумно хотелось поверить ему. Но она понимала, что его слова — неправда.
— Нет, — ответила она. — Ты меня не любишь.
Халил кивнул так спокойно, будто она сказала ему всем известную истину.
— И ты это знаешь потому что…
— Я слышала твои слова, когда вы разговаривали с отцом. Он спросил, выбрал бы ты какой-нибудь другой путь, если бы была такая возможность. И ты ответил «да». Ты сказал, что не стал бы на мне жениться.
— Совершенно верно.
Ее сердце болезненно сжалось.
— Видишь? Я права. Ты не…
Халил взял ее за плечи.
— Во-первых, я бы действительно не стал жениться на тебе так скоро. Сначала я бы долго и настойчиво ухаживал за тобой. Во-вторых, мы говорили о Джале. Отец думал, что я подвергну себя опасности, если…
— Ты уже в опасности, — воскликнула Лейла. Обеими руками она схватила его за рубашку. — Джал убьет тебя, если ты женишься на мне.
— Если я женюсь на тебе?
— Так он мне сказал. Он сказал, что если я тебя люблю, то найду способ отговорить тебя от этой затеи.
Халил нежно обнял ее.
— Не от свадьбы, — нежно сказал он. — От его ареста.
Лейла ошарашенно покачала головой.
— Ты собираешься арестовать Джала?
— Он уже давно строит козни против моего отца. Я подозревал его не один месяц, но мне требовались доказательства. Сегодня один из министров поведал мне детали плана Джала по захвату власти. — Голос Халила сделался жестче. — Теперь с Джалом и его немногочисленными соратниками покончено.
— Тогда… значит, ты в безопасности? Он не сможет причинить тебе вреда?
— Никто не может причинить мне вред, дорогая, пока мы вместе, — нежно проговорил Халил.
Лейла обняла его и уже хотела поцеловать, как вдруг ей припомнился ужин с султаном, и горькая реальность снова вернула ее на землю.
— Но я все равно не могу выйти за тебя замуж!
— Можешь. И выйдешь. Я люблю тебя, милая. И знаю, что ты тоже меня любишь. Твои чувства ко мне видны в твоих прекрасных глазах. — Халил снова нежно поцеловал ее. — Скажи мне слова признания, — прошептал он. — Я хочу их услышать.