Чтение онлайн

– Il menu, per favore! – попросила Кристина.

Официант широко улыбнулся и жестом указал на глянцевый буклет в центре стола. «Больше похоже на Новогоднюю открытку» – усмехнулся Муту.

– Пять минут, – Кристина взяла меню, – мы сделаем заказ через пять минут.

Все также улыбаясь, официант удалился. В носу защекотало от ароматного запаха. Мимо пронесли поднос с аппетитными блюдами. Муту проводил его взглядом, пытаясь понять, что там так замечательно пахнет.

–Эй! – голос Кристины отвлек его от разглядывания чужих тарелок, – Ризотто с грибами, тортеллини, равиоли, паста, – она читала вслух названия блюд, пока Муту не прервал ее.

–

Что это?

Кристина в недоумении посмотрела на него.

– Первое – рис с грибами, тортеллини и равиоли – разные виды пасты с начинкой, соусом…

–Макароны сам уметь варить, – прервал ее Муту, – есть мясо?

Кристина вздохнула и уткнулась в меню. Ее губы бесшумно шевелились, лоб смешно морщился.

–Флорентийская бистекка? – она подняла взгляд на Муту, – целый килограмм мяса!

Он кивнул, но засомневавшись, что не наестся добавил:

–И макароны!

–Хочешь еще тортеллини? Или равиоли?

–Да.

Кристина улыбнулась и позвала официанта. Когда тот удалился, приняв заказ, она какое-то время еще смотрела в меню, затем положила его на место.

–Спасибо, что вступился за меня в самолете.

Муту не сразу понял, что слова предназначались ему.

–Да что там, – он махнул рукой и принялся поправлять приборы на салфетке.

Им принесли напитки. Официант ловко расставил высокие стаканы с кубиками льда и дольками лимона. Снял с подноса запотевшие бутылки и пристроил его на незанятый столик. Грациозным движением, будто открывал дорогое вино, он откупорил первую бутылку колы. Из горлышка взвился светлый дымок. Муту проглотил слюну, чувствуя, как урчит в животе. «Чем клоуна из себя строить, лучше бы еду принес! – он огляделся по сторонам, замечая, что свободных столиков почти не осталось, – столько народу набежало, у них сегодня кормежка в пол цены, что ли?»

Таких макарон есть ему еще не приходилось. Они оказались вкуснее, чем мясо. Была даже мысль, а не подмешал ли повар в соус какое-то зелье. Пришлось украдкой ослабить ремень на джинсах, чтобы легче было дышать. Он еще делал вид, что собирается доесть остатки мяса, когда по просьбе Кристины принесли счет. Муту тут же отвернулся к окну и стал рассматривал внизу огоньки проезжающих автомобилей.

–Плати, – возмутилась Кристина, – Диего сказал, все расходы оплачиваешь ты.

«Надо было оставить хоть немного, подумает теперь, что я скряга! – с сожалением подумал он, и тут же возразил сам себе, – а как было понять, сколько на ней осталось? На банкомате все слова заумные! Мне знакомы только: «снять» и «пополнить»»

–Сломаться, – он пожал плечами.

Муту не горел желанием признаваться, что еще в Мадриде снял все деньги с карты.

–Чего? – Кристина недоверчиво посмотрела на него, – давай плати!

Девушка оглянулась на стоявшего в нескольких метрах официанта. Тот расторопно подошел к столику держа наготове мобильный терминал.

–Contare tutti insieme o separatamente?

–Insieme, – не колеблясь, ответила Кристина.

Официант глянул на счет и набрал сумму на аппарате.

–Старик не мог тебе дать карту без денег, – Кристина все так-же недоверчиво смотрела на него, – Много денег потратил перед тем, как перестала срабатывать карта? Может ограничение сработало, дневное или, там, не знаю, месячное?

Муту достал кредитку, не особенно слушая, что говорит девчонка. «Пусть сама убедиться, что там пусто!» – он поднес карту к аппарату.

–Codice PIN, – нараспев произнес официант и положил терминал перед ним.

Муту невольно взглянул

на сумму. «Да что же за цены такие? Я что, целую корову съел?» То, что карта не сработает, он не сомневался. Теперь его беспокоило достаточно ли денег у Кристины.

–Codice PIN, – повторил назойливый официант.

Муту ввел пин-код и официант грациозно подхватил терминал.

«Посмотрим, как ты сейчас запоешь!»

–Operazione accettata!

Из терминала, жужжа, полз чек и Муту чувствовал, как следом за ним вытягивается его лицо.

–Grazie mille! – официант протянул чек, с таким видом будто это был ценный приз.

Муту хмуро посмотрел на него, еще раз перечитал цифры на бумаге. Зачем-то сунул чек в карман и, не говоря ни слова, встал из-за стола.

–Grazie! – Кристина поднялась следом.

Официант не уходил. Улыбаясь, он стоял рядом, точно чего-то ждал.

–У тебя есть двадцатка? – Кристина бросила на Муту короткий взгляд.

«Так вот чего ждет этот проныра! – он развернулся и, не отвечая, направился к выходу, – За такие деньги кормёжка, и еще чаевые хотят? Жулики!»

Кристина догнала его у лифта. Они молча спустились в номер. Все это время он вспоминал полный ресторан народа и думал: «Неужели на свете есть люди, которые так ужинают каждый день?»

–В девять выходим, – слова Кристины вывели его из задумчивости. Они вошли в номер, девушка скрылась в спальне, а он взглянул на часы. Было без двадцати девять. Ему очень хотелось найти банкомат и попробовать снять еще денег с карты. Но времени оставалось в обрез. «Ничего, завтра доберусь до банкомата» – с этой мыслью он спрятал карту в чехол телефона и стал собираться. Поглядывая на дверь, чтобы не быть застигнутым врасплох, он одел кевларовую толстовку, проверил ножи в потайных карманах.

Когда Кристина вышла из спальни, он ждал ее, сидя на диване. Держа рюкзак на коленях, Муту сжимал в руке деревянную фигурку, привязанную к застежке молнии.

–Берешь с собой вещи? – на лице Кристины отразились короткие сомнения. Она юркнула в комнату и вскоре вернулась, неся свой желтый рюкзачок на плече.

Лифт доставил их на этаж парковки, где в свете люминесцентных ламп рядами выстроились машины гостей отеля. Поражаясь красоте некоторых экземпляров, Муту, чуть отстал и не заметил, как Кристина достала из кармана брелок. Звонко пиликнула сигнализация, вспыхнули огни и Муту застыл, потеряв дар речи. Перед ним, сверкая красным лаком на плавных изгибах кузова, стояла тачка ублюдка Вини.

–Ты, ты …, – он не мог подобрать слова, – воровать машина? Украла у Вини?

Кристина звонко рассмеялась. Крыша автомобиля, будто робот-трансформер из кинофильма, поднялась, разделяясь на две пластины и сложилась в багажник. Кристина прыгнула за руль, взревел мотор.

«Сумасшедшая девчонка, тачку, наверно, уже полиция ищет! Колесить на украденной машине по городу?» – он застыл в нерешительности.

–Садись! – явно гордясь собой, девчонка самодовольно улыбнулась, – Я ее в прокате взяла!

Муту делая вид, что его колебания вызваны не страхом полиции, а другим обстоятельством, забросил рюкзак на заднее место и вальяжно опустился на пассажирское кресло. Он не удержался и провел ладонью по отделанной кожей передней панели. Пальцы коснулись хромированной надписи «Portofino», приютившейся у воздуховода. Муту осторожно облокотился на кресло, боясь что-нибудь сломать и покосился на Кристину: «А все-таки она симпатичная, когда улыбается!»